Breno Miranda - Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breno Miranda - Volta




Volta
Возвращение
Coração, volta pra dançar comigo (Ai, ai, ai)
Сердце, вернись, чтобы танцевать со мной (Ай, ай, ай)
Que hoje eu aprendi a amar
Ведь сегодня я научился любить
Deixa eu te falar no ouvido (Ai, ai, ai, ai)
Позволь мне шепнуть тебе на ушко (Ай, ай, ай, ай)
Tudo que quer escutar
Всё, что ты хочешь услышать
E se toca o telefone, ela despreza
И если звонит телефон, она игнорирует
E eu aqui me humilhando pra ela
А я здесь унижаюсь перед ней
Sigo firme e forte, na reza
Продолжаю твёрдо и сильно молиться
Esse gelo treme, mas nunca quebra
Этот лёд дрожит, но никогда не тает
Uma chance pra quem sempre luta pelo amor
Один шанс для того, кто всегда борется за любовь
Pra quem tava quando ninguém dava valor
Для того, кто был рядом, когда никто не ценил
Pra esse cara louco que te pediu perdão
Для этого безумца, который уже просил у тебя прощения
Nem precisa tanto tempo pra me falar que "não"
Не нужно так много времени, чтобы просто сказать мне "нет"
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" é amor,
Потому что я знаю, что в глубине души, столько "нет" - это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" é amor,
Потому что я знаю, что в глубине души, столько "нет" - это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
Tanto "não" é amor,
Столько "нет" - это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
Coração, volta pra dançar comigo (Ai, ai, ai)
Сердце, вернись, чтобы танцевать со мной (Ай, ай, ай)
Que hoje eu aprendi a amar, ah
Ведь сегодня я научился любить, ах
Deixa eu te falar no ouvido (Ai, ai, ai, ai)
Позволь мне шепнуть тебе на ушко (Ай, ай, ай, ай)
Tudo que quer escutar
Всё, что ты хочешь услышать
E se toca o telefone, ela despreza
И если звонит телефон, она игнорирует
E eu aqui me humilhando pra ela
А я здесь унижаюсь перед ней
Sigo firme e forte, na reza
Продолжаю твёрдо и сильно молиться
Esse gelo treme, mas nunca quebra
Этот лёд дрожит, но никогда не тает
Uma chance pra quem sempre luta pelo amor
Один шанс для того, кто всегда борется за любовь
Pra quem tava quando ninguém dava valor
Для того, кто был рядом, когда никто не ценил
Pra esse cara louco que te pediu perdão
Для этого безумца, который уже просил у тебя прощения
Nem precisa tanto tempo pra me falar que "não"
Не нужно так много времени, чтобы просто сказать мне "нет"
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" é amor, (Já é amor, pô)
Потому что я знаю, что в глубине души, столько "нет" - это уже любовь, чёрт возьми (Это уже любовь, чёрт возьми)
é amor, (Já é amor, pô)
Это уже любовь, чёрт возьми (Это уже любовь, чёрт возьми)
Porque eu sei que nesse fundo, tanto "não" é amor, (Já é amor, pô)
Потому что я знаю, что в глубине души, столько "нет" - это уже любовь, чёрт возьми (Это уже любовь, чёрт возьми)
é amor, (Já é amor, pô)
Это уже любовь, чёрт возьми (Это уже любовь, чёрт возьми)
Coração
Сердце
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми
é amor,
Это уже любовь, чёрт возьми





Writer(s): Breno Azevedo Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.