Lyrics and translation Brent Bourgeois - Blessed Be the Name (from Job)
May
the
day
perish
on
which
i
was
born,
may
the
stars
of
its
morning
be
dimmed.
Да
погибнет
день,
в
который
я
родился,
и
ночь,
в
которую
сказали:
‘зачат
мужчина’.
Why
is
life
given
to
the
bitterness
of
souls,
and
to
those
who
stand
in
anger
of
HIM?
Для
чего
дается
жизнь
несчастным,
и
жизнь
— огорченным
душею,
Oh
HE
pierce
my
heart,
and
HE
does
not
pitty
HE
rakes
me
with
wound
upon
wound.
Которые
ждут
смерти,
и
нет
ее;
которые
вырыли
бы
ее
охотнее
сокровищ,
Remember
I
pray,
that
Которые
радовались
бы
до
восторга,
веселились
бы,
что
нашли
гроб?
YOU
have
made
me
out
of
clay,
and
YOU
will
return
me
to
dust
again
soon.
Для
чего
дается
свет
человеку,
которого
путь
закрыт,
и
которого
Бог
окружил
мраком?
Oh
naked
I
came
from
my
mother's
womb,
naked
I
shall
return.
Вздохи
мои
предупреждают
хлеб
мой,
и
стоны
мои
льются
как
вода;
All
the
LORD
gave,
the
LORD
has
taken
away,
Blessed
be
the
name
of
the
LORD!
Ибо,
чего
я
страшился,
то
и
постигло
меня,
и
чего
я
ужасался,
то
и
пришло
ко
мне.
He
commands
the
sun
and
it
does
not
rise,
HE
treads
on
the
waves
of
the
sea
Нет
мне
мира,
нет
покоя,
— я
лишен
отрады.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.