Lyrics and translation Brent Cobb - Ain't A Road Too Long

Ain't A Road Too Long

Had people ask too many times in the past
"Man, why do you do the work that you do?
"Don't you ever worry the means won't lead to an end
And you'll be stuck, broke, lonesome and blue?"

Now, I ain't the kind to go and mess with folks' minds
I don't intend to be offended too easily
Instead I grit and I grin, I tell 'em "Here's the truth, friend
I only do the sort of work that pleases me"
Let me lay it on you like this, there ain't a road too long

All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain't a load too heavy to haul to keep me gone
There ain't a road too long

Now don't get me wrong, sometimes it's tough goin' on
Takes all I got to not just give it a rest
But it ain't as hard as it seems, keepin' a grip on a dream
I mean I know I'm overflowingly blessed

With the support of my wife, I thank God for my life
And all my lucky stars above
I try to focus on the moment and mostly get emotions
Like happy, gratitude, and love
So listen to me, there ain't a road too long

All I got is my good name
And my family waitin' back home
So I keep drivin', stay in my lane
There ain't a load too heavy to haul to keep me gone
There ain't a road too long

All I got is my good name
And my family waitin' back home
I keep drivin', stay in my lane
There ain't a load too heavy to haul to keep me goin' insane

All I got is my good name
And the family waitin' back home
I keep driving, stay in my lane
There ain't a load too heavy to haul to keep me gone
There ain't a road too... long

Нет слишком долгой дороги

Меня много раз спрашивали в прошлом:
"Мужик, зачем ты делаешь то, что делаешь?
"Разве ты не боишься, что средства не приведут к цели,
И ты останешься без гроша, одиноким и грустным?"

Я не из тех, кто лезет людям в головы,
Я не обижаюсь по пустякам.
Вместо этого я стискиваю зубы, улыбаюсь и говорю им: "Вот правда, друг,
Я делаю только то, что мне нравится".
Позволь мне сказать тебе так, милая: нет слишком долгой дороги.

Всё, что у меня есть, — это моё доброе имя
И моя семья, ждущая меня дома.
Поэтому я продолжаю ехать, остаюсь в своей полосе.
Нет слишком тяжёлого груза, чтобы удержать меня в пути.
Нет слишком долгой дороги.

Не пойми меня неправильно, иногда бывает тяжело продолжать,
Требуются все мои силы, чтобы не бросить всё.
Но это не так сложно, как кажется, держаться за мечту.
Я имею в виду, что я чрезмерно благословлен.

Поддержкой моей жены, я благодарю Бога за свою жизнь
И все мои счастливые звёзды наверху.
Я стараюсь сосредоточиться на моменте и в основном испытывать эмоции,
Такие как счастье, благодарность и любовь.
Так что послушай меня, дорогая, нет слишком долгой дороги.

Всё, что у меня есть, — это моё доброе имя
И моя семья, ждущая меня дома.
Поэтому я продолжаю ехать, остаюсь в своей полосе.
Нет слишком тяжёлого груза, чтобы удержать меня в пути.
Нет слишком долгой дороги.

Всё, что у меня есть, — это моё доброе имя
И моя семья, ждущая меня дома.
Я продолжаю ехать, остаюсь в своей полосе.
Нет слишком тяжёлого груза, чтобы свести меня с ума.

Всё, что у меня есть, — это моё доброе имя
И семья, ждущая меня дома.
Я продолжаю ехать, остаюсь в своей полосе.
Нет слишком тяжёлого груза, чтобы удержать меня в пути.
Нет слишком долгой... дороги.