Lyrics and translation Brent Cobb - Good Times And Good Love

Good Times And Good Love

Good times and good love don't last forever
That's too bad because those are two things I really like
You know you make the good times even better
So let's get together and make some good love last all night

I've had more fun than any one man should be allowed
Writing songs and singing 'em to my kind of crowd
If I've learned one thing from my honky tonk hero
It's when a girl like you shows up, a man settles down

'Cause good times and good love don't last forever
That's too bad because those are two things I really like
You know you make the good times even better
So let's get together and make some good love last all night

It'd be a sin to pretend this is forever
That that full moon will hang on by a thread for all time
Oh, but the truth is we got each other for right now
Got to make it count 'cause that morning sun
Is sure enough bound to shine

And darling, good times and good love don't last forever
That's too bad because those are two things I really like
You know you make the good times even better
Let's get together and make this good love last all night

Let's get together and make this good love last all night

Bons moments et bel amour

Les bons moments et le bel amour ne durent pas éternellement
C'est dommage, parce que ce sont deux choses que j'aime vraiment
Tu sais que tu rends les bons moments encore meilleurs
Alors, rejoignons-nous et faisons que ce bel amour dure toute la nuit

J'ai eu plus de plaisir que n'importe quel homme ne devrait être autorisé à en avoir
Écrire des chansons et les chanter à mon public
Si j'ai appris une chose de mon héros honky tonk
C'est que lorsqu'une fille comme toi apparaît, un homme se calme

Parce que les bons moments et le bel amour ne durent pas éternellement
C'est dommage, parce que ce sont deux choses que j'aime vraiment
Tu sais que tu rends les bons moments encore meilleurs
Alors, rejoignons-nous et faisons que ce bel amour dure toute la nuit

Ce serait un péché de prétendre que c'est pour toujours
Que cette pleine lune tiendra le coup par un fil pour toujours
Oh, mais la vérité est que nous avons l'un l'autre pour l'instant
Il faut en profiter, car le soleil du matin
Est bien sûr obligé de briller

Et ma chérie, les bons moments et le bel amour ne durent pas éternellement
C'est dommage, parce que ce sont deux choses que j'aime vraiment
Tu sais que tu rends les bons moments encore meilleurs
Rejoignons-nous et faisons que ce bel amour dure toute la nuit

Rejoignons-nous et faisons que ce bel amour dure toute la nuit