Brent Cobb feat. Nikki Lane - Soapbox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brent Cobb feat. Nikki Lane - Soapbox




Soapbox
Chaire
Well, the crowd goes crazy when catastrophe strikes
Eh bien, la foule devient folle quand la catastrophe frappe
Nobody's feelings seem to come out right
Les sentiments de personne ne semblent pas être justes
Talk is cheap and common sense ain't commonly found
Les paroles sont bon marché et le bon sens n'est pas courant
I try not to pay attention, keep on having my fun
J'essaie de ne pas faire attention, de continuer à m'amuser
Minding my own, I'll be a son of a gun
Je fais mon truc, je serai un sacré type
If old so-and-so down the road don't like it a bit
Si ce vieux machin là-bas n'aime pas ça
I keep side steppin', they keep throwin' me shit
Je continue à esquiver, ils continuent à me lancer de la merde
I don't preach no tricks, don't talk politics
Je ne prêche pas de trucs, je ne parle pas de politique
I'm just a casual singer holding my stones and my sticks
Je suis juste un chanteur occasionnel qui tient ses pierres et ses bâtons
If I got a problem, my job is pour my heart in a song
Si j'ai un problème, mon travail est de verser mon cœur dans une chanson
Well, hot dog, your opinion is louder than mine
Eh bien, mon vieux, ton opinion est plus forte que la mienne
You might wear out my nerves, but you ain't changing my mind
Tu pourrais me faire perdre mes nerfs, mais tu ne changes pas mon avis
By good God, let's hop off the soapbox and get along
Bon Dieu, descendons de notre piédestal et entendons-nous
Well, there ain't no kitchen fittin' all of these cooks
Eh bien, il n'y a pas de cuisine qui puisse accueillir tous ces cuisiniers
If you're cravin' bacon, you might get dirty looks
Si tu as envie de bacon, tu risques de recevoir des regards noirs
So what? Damn, suck it up and wash it down
Et alors ? Allez, avale ça et bois-le
I believe having passion is worth more than gold
Je crois que la passion vaut plus que l'or
That tellin' the truth don't ever get old
Que dire la vérité ne se démode jamais
Sometimes, Lord, all we can do is fight
Parfois, Seigneur, tout ce qu'on peut faire, c'est se battre
It might drive me crazy, but it won't be tonight
Ça pourrait me rendre fou, mais ce ne sera pas ce soir
I don't preach no tricks, don't talk politics
Je ne prêche pas de trucs, je ne parle pas de politique
I'm just a casual singer holding my stones and my sticks
Je suis juste un chanteur occasionnel qui tient ses pierres et ses bâtons
If I got a problem, my job is pour my heart in a song
Si j'ai un problème, mon travail est de verser mon cœur dans une chanson
Well, hot dog, your opinion is louder than mine
Eh bien, mon vieux, ton opinion est plus forte que la mienne
You might wear out my nerves, but you ain't changing my mind
Tu pourrais me faire perdre mes nerfs, mais tu ne changes pas mon avis
By good God, let's hop off the soapbox and get along
Bon Dieu, descendons de notre piédestal et entendons-nous
Get along
Entendons-nous
I don't preach no tricks, don't talk politics
Je ne prêche pas de trucs, je ne parle pas de politique
I'm just a casual singer holding my stones and my sticks
Je suis juste un chanteur occasionnel qui tient ses pierres et ses bâtons
If I got a problem, my job is pour my heart in a song
Si j'ai un problème, mon travail est de verser mon cœur dans une chanson
Well, hot dog, your opinion is louder than mine
Eh bien, mon vieux, ton opinion est plus forte que la mienne
You might wear out my nerves, but you ain't changing my mind
Tu pourrais me faire perdre mes nerfs, mais tu ne changes pas mon avis
By good God, let's hop off the soapbox and get along
Bon Dieu, descendons de notre piédestal et entendons-nous
Well, good God, let's hop off the soapbox and get along
Eh bien, bon Dieu, descendons de notre piédestal et entendons-nous





Writer(s): Brent Cobb, Patrick Cobb


Attention! Feel free to leave feedback.