Brent Faiyaz - MERCEDES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brent Faiyaz - MERCEDES




You don′t really wanna be my lady (you don't, you don′t)
На самом деле ты не хочешь быть моей леди (не хочешь, не хочешь).
You know it's more than just drivin' Mercedes (more than Mercedes)
Ты знаешь, ЧТО ЭТО больше, чем просто водить "Мерседес" (больше, чем "Мерседес").
These hoes gon′ call and drive you crazy (they gon′ drive you crazy)
Эти шлюхи позвонят и сведут тебя с ума (они сведут тебя с ума).
They just tryna f- and have my baby
Они просто пытаются трахнуть меня и родить ребенка.
My block too hot to have a lady (my block too hot)
Мой квартал слишком горяч, чтобы иметь леди (мой квартал слишком горяч).
All these detectives stay investigatin' (investigatin′)
Все эти детективы продолжают вести расследование (расследование).
Play it smart, no hesitatin' (no hesitation)
Играй по-умному, без колебаний (без колебаний).
If they can′t get to me, they'll try my baby
Если они не смогут добраться до меня, они попытаются найти моего ребенка.
It′s a party
Это вечеринка
All night, sunlight (don't want no one around when I'm comin′ down)
Всю ночь, солнечный свет (не хочу, чтобы рядом никого не было, когда я спускаюсь вниз).
Oh, good times, goodbyes, still high, still right
О, хорошие времена, прощания, все еще высоко, все еще правильно
It′s gon' rain here all day, girl (all day long)
Здесь будет дождь весь день, девочка (весь день напролет).
But we still have tomorrow
Но у нас еще есть завтрашний день.
Lady, I don′t know how
Леди, я не знаю, как ...
You know me for a month, now you wanna be my -
Ты знаешь меня месяц, а теперь хочешь быть моим ...
(That's the shit I be talkin′ 'bout)
(Это то дерьмо, о котором я говорю)
You want me all to you, you don′t know what I come with
Ты хочешь, чтобы я был весь твой, ты не знаешь, с чем я пришел.
I don't mean to put you down
Я не хочу тебя унижать.
But how I know you down if you wasn't around? (How I know that?)
Но как я узнаю тебя, если тебя не было рядом?
Maybe I′m askin′ too much, you offerin' love
Может быть, я прошу слишком многого, а ты предлагаешь любовь.
I don′t think that's enough, mm (I′ma need more than that)
Я не думаю, что этого достаточно, мм (мне нужно больше, чем это).
You don't really wanna be my lady (you don′t, you don't)
На самом деле ты не хочешь быть моей леди (не хочешь, не хочешь).
You know it's more than just drivin′ Mercedes (more than Mercedes)
Ты знаешь, ЧТО ЭТО больше, чем просто водить "Мерседес" (больше, чем "Мерседес").
These hoes gon′ call and drive you crazy (they gon' drive you crazy)
Эти шлюхи позвонят и сведут тебя с ума (они сведут тебя с ума).
They just tryna f- and have my baby
Они просто пытаются трахнуть меня и родить ребенка.
My block too hot to have a lady (my block too hot)
Мой квартал слишком горяч, чтобы иметь леди (мой квартал слишком горяч).
All these detectives stay investigatin′ (investigatin')
Все эти детективы продолжают вести расследование (расследование).
Play it smart, no hesitatin′ (no hesitation)
Играй по-умному, без колебаний (без колебаний).
If they can't get to me, they′ll try my baby
Если они не смогут добраться до меня, они попытаются найти моего ребенка.
It's a party (let it out)
Это вечеринка (выпусти ее).
All night, sunlight (don't want no one around when I′m comin′ down)
Всю ночь, солнечный свет (не хочу, чтобы рядом никого не было, когда я спускаюсь вниз).
Oh, good times, goodbyes, still high, still right
О, хорошие времена, прощания, все еще высоко, все еще правильно
It's gon′ rain here all day, girl (all day long)
Здесь будет дождь весь день, девочка (весь день напролет).
But we still have tomorrow
Но у нас еще есть завтрашний день.
This shit ain't nothin′ new, yeah
В этом дерьме нет ничего нового, да
I got too much I could lose
У меня было слишком много, что я мог потерять.
Gotta be careful who you choose
Нужно быть осторожным с тем, кого ты выбираешь.
'Cause this ain′t like the life you had with your old dude
Потому что это совсем не похоже на ту жизнь, которую ты вела со своим старым чуваком .
And if you don't like bein' alone at night (yeah, yeah)
И если тебе не нравится быть одной ночью (да, да).
Then, maybe I′m not your type
Тогда, может быть, я не в твоем вкусе.
You don′t really wanna be my lady (you don't wanna, you don′t wanna)
Ты действительно не хочешь быть моей леди (ты не хочешь, ты не хочешь).
You know it's more than just drivin′ Mercedes (more than Mercedes)
Ты знаешь, ЧТО ЭТО больше, чем просто водить "Мерседес" (больше, чем "Мерседес").
These hoes gon' call and drive you crazy (they gon′ drive you crazy)
Эти шлюхи позвонят и сведут тебя с ума (они сведут тебя с ума).
They just tryna f- and have my baby (my baby)
Они просто пытаются трахнуть меня и родить моего ребенка (моего ребенка).
My block too hot to have a lady (my block too hot)
Мой квартал слишком горяч, чтобы иметь леди (мой квартал слишком горяч).
All these detectives stay investigatin' (investigatin')
Все эти детективы продолжают вести расследование (расследование).
Play it smart, no hesitatin′ (no hesitation)
Играй по-умному, без колебаний (без колебаний).
If they can′t get to me, they'll try my baby (my baby)
Если они не смогут добраться до меня, они попробуют моего ребенка (моего ребенка).





Writer(s): Andrew Aged, Atupele Ndisale, Christoper Wood, Daniel Aged, Terius Nash


Attention! Feel free to leave feedback.