Brent Faiyaz - ROLLING STONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brent Faiyaz - ROLLING STONE




ROLLING STONE
PIERRE ROULANTE
(Ayy, somebody got a - I could light in this b-?)
(Ayy, quelqu'un a un - je pourrais allumer dans ce b-?)
I'm a rolling stone (stone)
Je suis une pierre roulante (pierre)
I'm too wild for you to own
Je suis trop sauvage pour que tu me possèdes
In a whip that's meant to speed (phew, phew, phew)
Dans une fouet qui est destiné à la vitesse (phew, phew, phew)
If I hurt you, would you leave?
Si je te fais du mal, partirais-tu?
I learned the game from some heavyweights
J'ai appris le jeu de quelques poids lourds
Catching buses, making change from another play (change)
Prendre des bus, faire la monnaie d'un autre jeu (change)
I still got -, from my younger days
J'ai encore -, de mes jeunes années
I wish I could shake 'em but they follow me
J'aimerais pouvoir les secouer mais ils me suivent
I wish I could take it easy but these fans watch
J'aimerais pouvoir prendre les choses doucement mais ces fans regardent
Ask my mama, I been hustling since the sandbox
Demande à ma mère, je me démène depuis le bac à sable
I'm a rolling stone
Je suis une pierre roulante
I'm sorry in advance if I let you down
Je suis désolé à l'avance si je te déçois
I'm sorry in advance if I let you down
Je suis désolé à l'avance si je te déçois
You just spilled Louis 13 on my McQueens
Tu viens de renverser du Louis 13 sur mes McQueens
(Back the f- up)
(Recule)
I got all this pimp - up in my genes
J'ai tout ce pimp - dans mes gènes
Oh
Oh
Blame that on my mother
Accuse ma mère
I can't go nowhere that's less than me
Je ne peux pas aller nulle part qui soit moins que moi
Ask my lovers, I'm troubled
Demande à mes amoureuses, je suis troublé
First I'm exciting then I'm gaslighting, make up your mind
D'abord je suis excitant puis je suis gaslighting, fais ton choix
I'm rich as f- and I ain't nothing at the same time
Je suis riche comme un fou et je ne suis rien en même temps
People hate me and they love me at the same time
Les gens me détestent et ils m'aiment en même temps
I guess I'm everything and nothing at the same time
Je suppose que je suis tout et rien en même temps
I'm sorry in advance if I let you down
Je suis désolé à l'avance si je te déçois
(I'm a rolling stone)
(Je suis une pierre roulante)
I'm sorry in advance if I let you down
Je suis désolé à l'avance si je te déçois





Writer(s): Jacob Brian Dutton, Cooper Mcgill, Christopher Brent Wood, Christopher Ruelas, Terius Gesteelde-diamant


Attention! Feel free to leave feedback.