Lyrics and translation Brent Morgan - Die A Little

Die A Little

Settle me down
Try and medicate me
Just two pills and you'll feel like everyone else
Rattle me now
You can try to change me
The last thing that you need to be is yourself

So I die a little bit, I die a little
When I start to feel artificial
I die a little bit, I die a little
So I die a little bit, I die a little
When I see another damn hospital
I die a little bit, I die a little

Push me around
Quiet and sedate me
I'm too high to know why I'm feeling like this, mm-hmm
Threaten me now
Tell me that I'm crazy
Addictions and fake friends are making me sick

So I die a little bit, I die a little
When I start to feel artificial
I die a little bit, I die a little
So I die a little bit, I die a little
When I see another damn hospital
I die a little bit, I die a little

So I die a little bit, I die a little
Little by little
I die a little bit, I die a little

Mourir un peu

Calme-moi
Essaie de me soigner
Juste deux pilules et tu te sentiras comme tout le monde
Secoue-moi maintenant
Tu peux essayer de me changer
La dernière chose que tu as besoin d'être, c'est toi-même

Alors je meurs un peu, je meurs un peu
Quand je commence à me sentir artificiel
Je meurs un peu, je meurs un peu
Alors je meurs un peu, je meurs un peu
Quand je vois un autre putain d'hôpital
Je meurs un peu, je meurs un peu

Pousse-moi
Calme-moi et sédate-moi
Je suis trop haut pour savoir pourquoi je me sens comme ça, mm-hmm
Menaçante-moi maintenant
Dis-moi que je suis fou
Les dépendances et les faux amis me rendent malade

Alors je meurs un peu, je meurs un peu
Quand je commence à me sentir artificiel
Je meurs un peu, je meurs un peu
Alors je meurs un peu, je meurs un peu
Quand je vois un autre putain d'hôpital
Je meurs un peu, je meurs un peu

Alors je meurs un peu, je meurs un peu
Peu à peu
Je meurs un peu, je meurs un peu