Brent Morgan - Gonna Be Okay - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brent Morgan - Gonna Be Okay - Acoustic




Gonna Be Okay - Acoustic
Tout ira bien - Acoustique
Don't listen to the voice inside your head
N'écoute pas la voix dans ta tête
You're doing just fine, you're trying your best
Tu te débrouilles bien, tu fais de ton mieux
If no one ever told you, it's all gonna be okay
Si personne ne te l'a jamais dit, tout ira bien
We're just people never sleeping over stupid shit
On est juste des gens qui ne dorment jamais sur des bêtises
We won't remember in the morning, yeah, we're gonna forget
On ne s'en souviendra pas le matin, oui, on oubliera
If no one ever told you, it's all gonna be okay
Si personne ne te l'a jamais dit, tout ira bien
When you lose faith in everything you ever knew
Quand tu perds foi en tout ce que tu as toujours connu
Don't give up on you
Ne renonce pas à toi
When life gets overwhelming
Quand la vie devient trop lourde
Relying on yourself is hard to do
Compter sur soi-même est difficile
But don't give up on you, no
Mais ne renonce pas à toi, non
If you've been lost and lonely
Si tu t'es senti perdu et seul
Ashamed to be alone with only you
Honteux d'être seul avec toi-même
With no one left to lose
Sans personne à perdre
If it's the last thing that you do
Si c'est la dernière chose que tu fais
Don't give up on you
Ne renonce pas à toi
You've been living off opinions for way too long
Tu vis sur des opinions depuis trop longtemps
Afraid to be right, ashamed to be wrong
Peur d'avoir raison, honte d'avoir tort
If no one ever told you, it's all gonna be okay
Si personne ne te l'a jamais dit, tout ira bien
Those people always keeping up to keep you down
Ces gens qui te rabaissent toujours pour te maintenir en bas
Stop looking for a reason just to keep 'em around
Arrête de chercher une raison de les garder autour de toi
I know they never told you, it's all gonna be okay
Je sais qu'ils ne te l'ont jamais dit, tout ira bien
When you lose faith in everything you ever knew
Quand tu perds foi en tout ce que tu as toujours connu
Don't give up on you
Ne renonce pas à toi
When life gets overwhelming
Quand la vie devient trop lourde
Relying on yourself is hard to do
Compter sur soi-même est difficile
But don't give up on you, no
Mais ne renonce pas à toi, non
If you've been lost and lonely
Si tu t'es senti perdu et seul
Ashamed to be alone with only you
Honteux d'être seul avec toi-même
With no one left to lose
Sans personne à perdre
If it's the last thing that you do
Si c'est la dernière chose que tu fais
Don't give up on you
Ne renonce pas à toi
There's no one like you, yeah
Il n'y a personne comme toi, oui
One of one, never gonna find another like you, yeah
Un seul, tu ne trouveras jamais personne comme toi, oui
You, there's no one like you, yeah
Toi, il n'y a personne comme toi, oui
One of one, never gonna find another like you, yeah
Un seul, tu ne trouveras jamais personne comme toi, oui
When life gets overwhelming
Quand la vie devient trop lourde
Relying on yourself is hard to do
Compter sur soi-même est difficile
But don't give up on you, no
Mais ne renonce pas à toi, non
If you've been lost and lonely
Si tu t'es senti perdu et seul
Ashamed to be alone with only you
Honteux d'être seul avec toi-même
With no one left to lose
Sans personne à perdre
If it's the last thing that you do
Si c'est la dernière chose que tu fais
Don't give up on you
Ne renonce pas à toi





Writer(s): Marshall Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.