Lyrics and translation Brenton Wood - Sad Little Songs

Sad Little Songs

La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

I'll never be blind girl, to remind you of a good time!
Remember the song we used to dance all night long to?
Our favorite one that we used to hum

La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

Then suddenly that song and the good times
Were gone...

La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

Remember our first date?
We found a good thing
I got my first job and bought you a wedding ring

Remember the first night?
Darling, you were so shy
But I was too proud to show it, but darling so was I

We had some great times
Like on babies first birthday
Seems like everything was going our way
Then suddenly the pieces didn't fit,
Then came the splitting...

La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

A sad little faced girl to remind you of the good days
Remember the song we used to dance all night long to?
Too bad the songs and the good times are gone

La tee ta, Da da dee dah, tah tah da tah

Грустные песенки

Ла ти та, Да да ди да, та та да та

Я никогда не буду, милая, напоминать тебе о хорошем времени!
Помнишь песню, под которую мы танцевали всю ночь напролет?
Нашу любимую, которую мы напевали

Ла ти та, Да да ди да, та та да та

А потом вдруг эта песня и хорошие времена
Исчезли...

Ла ти та, Да да ди да, та та да та

Помнишь наше первое свидание?
Мы нашли друг друга
Я получил свою первую работу и купил тебе обручальное кольцо

Помнишь нашу первую ночь?
Дорогая, ты была такой застенчивой
Но я был слишком горд, чтобы показать это, но, милая, и ты тоже

У нас были прекрасные времена
Как на первом дне рождения малыша
Казалось, что все идет как надо
А потом вдруг все разладилось,
И пришел разрыв...

Ла ти та, Да да ди да, та та да та

Девушка с грустным личиком, напоминающая тебе о хороших днях
Помнишь песню, под которую мы танцевали всю ночь напролет?
Жаль, что песни и хорошие времена прошли

Ла ти та, Да да ди да, та та да та