Brentwood Duo - Deadpool Rap - Acoustic Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brentwood Duo - Deadpool Rap - Acoustic Version




Deadpool Rap - Acoustic Version
Deadpool Rap - Version acoustique
They call me Deadpool, I′m hella fast
On m'appelle Deadpool, je suis super rapide
Came to merc the bad guys, and get some ass
Je suis venu pour tuer les méchants, et me faire des copines
Got blades for days, got guns galore
J'ai des lames à revendre, des armes à foison
Got combo moves, evades and more
J'ai des combos à gogo, des esquives et plus encore
With bear traps and hand grenades
Avec des pièges à ours et des grenades
Pull the pistol like a maniac right in your face
Je dégaine mon flingue comme un fou en face de toi
Poppin off caps, leave a trail of guts
Je tire des rafales, je laisse une trace de tripes
Sittin' on my chair, scratchin′ my nuts
Je suis assis sur ma chaise, je me gratte les couilles
I can't die, I'm invincible
Je ne peux pas mourir, je suis invincible
But if you′d like to try, then I′ll crush your skull
Mais si tu veux essayer, alors je vais te fracasser le crâne
Crass and rude, borderline obscene
Grossier et impoli, borderline obscène
But I'm the funniest motherfucker that you ever did see
Mais je suis le mec le plus drôle que tu n'aies jamais vu
And Wolverine is gettin′ bitch-slapped
Et Wolverine se fait gifler
"Wake up, Wolvey, no time for a nap."
« Réveille-toi, Wolvey, pas le temps de faire la sieste. »
We gotta rescue Rogue, ride a roller coaster
On doit sauver Rogue, faire un tour de montagnes russes
Grab our gear and head to Genosha
Prendre notre matos et filer à Genosha
(Deadpool)
(Deadpool)
(Deadpool)
(Deadpool)
(Deadpool)
(Deadpool)
On a mission to slap a ho
En mission pour gifler une meuf
But I'm gettin′ kinda dizzy, fightin' Vertigo
Mais je commence à avoir le tournis, à me battre contre Vertigo
So, slow the roll′ you're kinda cute
Alors, ralentis un peu, t'es plutôt mignonne
But if you keep this game up then I'm gonna puke!
Mais si tu continues ce jeu, je vais vomir !
Hangin′ with the ladies that are wearin′ their skivvies
Je traîne avec les filles qui portent leurs sous-vêtements
Motorboatin' and playin′ with titties
Je fais du motorboat et je joue avec les seins
Jump across the map in a big-ass boot
Je saute à travers la carte dans une grosse botte
Decapitate my enemies, pick up my loot
Je décapite mes ennemis, je ramasse mon butin
Don't stop when I shoot, full-auto is on
Ne t'arrête pas quand je tire, le full-auto est activé
Your ass is grass, and I′m mowin' the lawn
Ton cul, c'est de l'herbe, et je tonds la pelouse
Hot lead to the head, and I won′t stop
Plomb chaud dans la tête, et je ne m'arrêterai pas
Domino and Psychlocke, makin' it hot
Domino et Psylocke, ça chauffe
But all these bitches are primadonnas
Mais toutes ces meufs, ce sont des primadonnas
I stuff my face with Chimmechangas
Je me goinfre de chimichangas
Taco's and beers, always keepin′ it loose
Des tacos et des bières, toujours à la cool
Hang on for a minute while I′m droppin' a deuce
Attends une minute pendant que je fais caca
I′m 'bout to take you all to school with guns and knives
Je suis sur le point de vous remettre tous à l'école avec des armes à feu et des couteaux
(Deadpool)
(Deadpool)
Tellin′ jokes and breakin' the rules, I came for the taco′s
Je raconte des blagues et je brise les règles, je suis venu pour les tacos
(Deadpool)
(Deadpool)
Playin' with the ladies and my family jewels to bust a nut
Je joue avec les filles et mes bijoux de famille pour me faire exploser
(Deadpool)
(Deadpool)
'Bout to throw down with all these fools
Je suis sur le point d'en découdre avec tous ces imbéciles
So come and get some
Alors viens et prends-en
My favorite girl, I call her Death
Ma fille préférée, je l'appelle la Mort
She got big ol′ boobs and butt-ass breath
Elle a de grosses nichons et une haleine de cul
No stress, one day we will be together
Pas de stress, un jour on sera ensemble
Just as soon as I die (and that means never)
Dès que je mourrai (et ça, ça ne se fera jamais)
Hackin′ and slashin', like a ninja
Je hache et je découpe, comme un ninja
Don′t worry, Sinister, I'm commin′ to getcha
T'inquiète pas, Sinistre, je viens te chercher
Double-flippin' jumps, landin′ all wreckless
Je fais des sauts de fou, j'atterris en mode débile
Sneakin' up on dudes and leavin' ′em headless
Je me faufile sur les mecs et je les laisse sans tête
Cable any day, big gun, no doubt
Cable, c'est pour tous les jours, gros flingue, pas de doute
But he talks too much, so fuck it, I′m out
Mais il parle trop, alors, tant pis, je me casse
With a broken neck, I can't see at all
Avec un cou cassé, je ne vois plus du tout
Crack it like a crackhead, problem solved
Je casse comme un toxico, problème résolu
X-Men Evolved, doin′ air guitar
X-Men Evolved, je fais de la guitare aérienne
Pettin' the dog, dancin′ like a porn star
Je caresse le chien, je danse comme une star du porno
We did it! We rescued Rogue
On l'a fait ! On a sauvé Rogue
I tried to get some booty, but I got friend-zoned
J'ai essayé de me faire un peu de cul, mais je me suis fait friendzoner
Teleport, because it's cool, when I fall off a ledge
Téléportation, parce que c'est cool, quand je tombe d'un rebord
(Deadpool)
(Deadpool)
The crazy-ass guards always lookin′ to duel, so click, click, BOOM!
Les gardes fous sont toujours à la recherche d'un duel, alors, clic, clic, BOUM !
(Deadpool)
(Deadpool)
I don't believe in the Golden Rule, I came to get laid
Je ne crois pas à la Règle d'or, je suis venu pour me faire baiser
(Deadpool)
(Deadpool)
Note to the ladies: I'm not a tool, I′m a sexy motherfucker
Note aux filles : je ne suis pas un outil, je suis un mec sexy
(Sexy motherfucker)
(Mec sexy)
(Sexy motherfucker)
(Mec sexy)
(Sexy motherfucker)
(Mec sexy)
(Sexy motherfucker)
(Mec sexy)





Writer(s): Andrew Todd, Mason Healey Storm


Attention! Feel free to leave feedback.