Bresh - Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bresh - Snake




Snake
Serpent
B, R, E, S, H
B, R, E, S, H
B, R, E, S, H
B, R, E, S, H
Partire dalla coda per tenere il serpente
Commencer par la queue pour tenir le serpent
Scuoiato dalla moda da vendere a un sedicenne
Écorché par la mode pour être vendu à un adolescent
Le parlo con il vobra, non ci capisce niente
Je lui parle avec mon "vobra", elle ne comprend rien
Da dove vengo gli occhi son parole per la gente
D'où je viens, les yeux sont des mots pour les gens
Fulminato come un palo che ferma un quasi gol
Foudroyé comme un poteau qui arrête un but presque marqué
Lei pensa che Mongolia sia la moglie di Mogol
Elle pense que la Mongolie est la femme de Mogol
Le devo spiegare tutto, farle presente i fatti
Je dois tout lui expliquer, lui présenter les faits
Io che le rido in faccia mentre lei mi piglia a schiaffi
Je lui ris au nez pendant qu'elle me gifle
Non mi dare del fuori, che vorrei starci tanto
Ne me dis pas "hors-jeu", j'aimerais tellement y être
Non mandarmi dei cuori, non fumarti cartoni
Ne m'envoie pas de coeurs, ne fume pas des cartons
Apri sempre il pacchetto, prima di dare il grano
Ouvre toujours le paquet avant de donner le blé
Prova a non mangiar l'M, merda ci batti sano
Essaie de ne pas manger le "M", merde, tu nous bats facilement
Merda mi sembro morto
Merde, je me sens mort
In tempi che nemmeno io lo so non ho vissuto
Dans des temps que même moi je ne connais pas, je n'ai pas vécu
Ma non muovo più il mio corpo con tutto questo asporto
Mais je ne bouge plus mon corps avec tout ce "take-away"
Non mi si muove il culo, mo' ho le gambe come un porco
Mon cul ne bouge pas, maintenant j'ai des jambes comme un cochon
In strada c'ho il passo storto
Dans la rue, j'ai le pas bancal
Ma cado in down con queste cose anch'io
Mais je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E sono in down con queste cose anch'io
Et je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E mangio tutte queste cose anch'io
Et je mange toutes ces choses aussi
E fumo tutte queste cose anch'io
Et je fume toutes ces choses aussi
Ma cado in down con queste cose anch'io
Mais je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E sono in down con queste cose anch'io
Et je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E mangio tutte queste cose anch'io
Et je mange toutes ces choses aussi
E fumo tutte queste cose anch'io
Et je fume toutes ces choses aussi
Non mi dare del fuori, che vorrei starci tanto
Ne me dis pas "hors-jeu", j'aimerais tellement y être
Non mandarmi dei cuori, non fumarti cartoni
Ne m'envoie pas de coeurs, ne fume pas des cartons
Apri sempre il pacchetto, prima di dare il grano
Ouvre toujours le paquet avant de donner le blé
Prova a non mangiar l'M, merda ci batti sano
Essaie de ne pas manger le "M", merde, tu nous bats facilement
Esco di casa, fresh dance
Je sors de la maison, fresh dance
Presto mi chiami Bresh man
Bientôt tu m'appelles Bresh man
Good flow degli anni ottanta
Good flow des années 80
Strati di sottospecie
Couches de sous-espèces
Meglio un piatto sul tavolo che una tavola piatta
Mieux vaut une assiette sur la table qu'une table plate
Meglio che la tua faccia
Mieux que ton visage
Meglio che le manette
Mieux que les menottes
Non riesco a finire di parlare perché se faccio
Je n'arrive pas à finir de parler parce que si je le fais
Bocca sul tuo argomento alla mano, mi prendo il braccio
Bouche sur ton sujet à la main, je me prends le bras
Stupido anche per sempre, corpo modificato
Stupide pour toujours, corps modifié
Hai flow sembra il fegato, nervoso solamente
Tu as du flow, ça ressemble à ton foie, nerveux seulement
Sto fra cazzata e mazzate, oh
Je suis entre conneries et coups de poing, oh
Poste accettate quello che do
Postes, accepte ce que je te donne
Educazione pazzo Breshino
Éducation folle de Breshino
Ho perso tempo dietro a quel libro
J'ai perdu du temps derrière ce livre
Di me ti fidi? Dimmi di no
Tu me fais confiance ? Dis-moi non
Di modo che non rispondo uguale
Pour que je ne réponde pas pareil
Ho gli obiettivi sopra le scale
J'ai les objectifs au-dessus des escaliers
Ma ogni gratino me lo cucino
Mais chaque marche, je la cuisine
Cerco mappe
Je cherche des cartes
Ma per loro il fumo, no
Mais pour eux la fumée, non
Cerco lei, però mi ha beccato con lei
Je la cherche, mais elle m'a surpris avec elle
Ma cado in down con queste cose anch'io
Mais je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E sono in down con queste cose anch'io
Et je suis dans le "down" avec ces choses aussi
E mangio tutte queste cose anch'io
Et je mange toutes ces choses aussi
E fumo tutte queste cose anch'io
Et je fume toutes ces choses aussi
Non mi dare del fuori, che vorrei starci tanto
Ne me dis pas "hors-jeu", j'aimerais tellement y être
Non mandarmi dei cuori, non fumarti cartoni
Ne m'envoie pas de coeurs, ne fume pas des cartons
Apri sempre il pacchetto, prima di dare il grano
Ouvre toujours le paquet avant de donner le blé
Prova a non mangiar l'M, merda ci batti sano
Essaie de ne pas manger le "M", merde, tu nous bats facilement





Writer(s): Antonio La Fata


Attention! Feel free to leave feedback.