Lyrics and translation Breskvica - Sama

Sama

Sama, u pola noći, pola dana
A traži me pola grada, Lui, Fendi, prava dama
Đavo na ramenu mi spava
Život zna da bude drama, o-o-o
Sama, u pola noći, pola dana
A traži me pola grada, Lui, Fendi, prava dama
Đavo na ramenu mi spava
Život zna da bude drama, o-o-o

Broke up, switch mode
Broke up, bitch mode
I'm with a gangsta squad
I'm nasty girl
Nikad isto, ne bavim se kiksom
U banci leže prihod
Bitch znači bitch sa stilom
Gledam u noć
Znaš da imam moć
Da ne osećam bol
Dobro zna se ko je ko

Sama, u pola noći, pola dana
A traži me pola grada, Lui, Fendi, prava dama
Đavo na ramenu mi spava
Život zna da bude drama, o-o-o

Broke up, switch mode
Broke up, bitch mode
I'm with a gangsta squad
I'm nasty girl
Nikad isto, ne bavim se kiksom
U banci leže prihod
Bitch znači bitch sa stilom
Oko mene ne znam da l' tišina il' galama je
Noga je na gasu, jer ne zanima me stajanje
Digla se prašina, oko mene vode abrove
Tvoj me dečko cima - mani me

Sama, u pola noći, pola dana
A traži me pola grada, Lui, Fendi, prava dama
Đavo na ramenu mi spava
Život zna da bude drama, o-o-o
Sama, u pola noći, pola dana
A traži me pola grada, Lui, Fendi, prava dama
Đavo na ramenu mi spava
Život zna da bude drama, o-o-o

Seule

Seule, à minuit, au milieu de la journée
Et la moitié de la ville me cherche, Louis Vuitton, Fendi, une vraie dame
Le diable dort sur mon épaule
La vie peut être un drame, o-o-o
Seule, à minuit, au milieu de la journée
Et la moitié de la ville me cherche, Louis Vuitton, Fendi, une vraie dame
Le diable dort sur mon épaule
La vie peut être un drame, o-o-o

On a rompu, changement de mode
On a rompu, mode salope
Je suis avec une bande de gangsters
Je suis une fille méchante
Jamais la même, je ne m'occupe pas des bétises
Les revenus sont dans la banque
Salope signifie salope avec style
Je regarde la nuit
Tu sais que j'ai le pouvoir
De ne pas ressentir la douleur
On sait bien qui est qui

Seule, à minuit, au milieu de la journée
Et la moitié de la ville me cherche, Louis Vuitton, Fendi, une vraie dame
Le diable dort sur mon épaule
La vie peut être un drame, o-o-o

On a rompu, changement de mode
On a rompu, mode salope
Je suis avec une bande de gangsters
Je suis une fille méchante
Jamais la même, je ne m'occupe pas des bétises
Les revenus sont dans la banque
Salope signifie salope avec style
Autour de moi, je ne sais pas si c'est le silence ou le vacarme
Le pied est sur l'accélérateur, car je ne m'intéresse pas à l'arrêt
La poussière s'est levée, autour de moi, il y a des eaux troubles
Ton mec me harcèle - laisse-moi tranquille

Seule, à minuit, au milieu de la journée
Et la moitié de la ville me cherche, Louis Vuitton, Fendi, une vraie dame
Le diable dort sur mon épaule
La vie peut être un drame, o-o-o
Seule, à minuit, au milieu de la journée
Et la moitié de la ville me cherche, Louis Vuitton, Fendi, une vraie dame
Le diable dort sur mon épaule
La vie peut être un drame, o-o-o