Bret Michaels - Go That Far (Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bret Michaels - Go That Far (Club Mix)




Go That Far (Club Mix)
Go That Far (Club Mix)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Said, ah, ah, ah, ah, ah, ah
J'ai dit, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Please let me introduce myself
Permets-moi de me présenter
I'm gonna get you off like there's no one else
Je vais te faire oublier tout le reste
Hey, won't you step inside my brain?
Hé, veux-tu entrer dans mon esprit ?
I'm your freak show baby, I'm your crazy train
Je suis ton spectacle de freaks, chérie, je suis ton train fou
Sunset Boulevard, Hollywood Hills
Sunset Boulevard, collines d'Hollywood
Pretty kitties back in black
Jolies minettes en noir
And I'm dressed to kill
Et je suis habillé pour tuer
I'll be your sugar daddy
Je serai ton papa gâteau
I'll be your diamond rings
Je serai tes bagues en diamants
You'll be my dirty secret
Tu seras mon secret le plus sombre
You'll be my sexy thing
Tu seras mon truc sexy
I'll take you platinum baby
Je vais te faire passer au platine, chérie
I'll be your rock star
Je serai ta rock star
I'll get you higher baby
Je te ferai planer, chérie
If you wanna go that far
Si tu veux aller aussi loin
Hey, I'll show you things you've never seen
Hé, je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Touch my backstage pass, ride my limousine
Touche mon laissez-passer backstage, monte dans ma limousine
Please let me be your flesh and blood
Laisse-moi être ton chair et ton sang
Your dirty secret, your rock of love
Ton secret le plus sombre, ton roc d'amour
Sunset Boulevard, Hollywood Hills
Sunset Boulevard, collines d'Hollywood
Pretty kitties back in black
Jolies minettes en noir
And I'm dressed to kill
Et je suis habillé pour tuer
I'll be your sugar daddy
Je serai ton papa gâteau
I'll be your diamond rings
Je serai tes bagues en diamants
You'll be my dirty secret
Tu seras mon secret le plus sombre
You'll be my sexy thing
Tu seras mon truc sexy
I'll take you platinum baby
Je vais te faire passer au platine, chérie
I'll be your rock star
Je serai ta rock star
I'll get you higher baby
Je te ferai planer, chérie
If you wanna go that far
Si tu veux aller aussi loin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Now you're filled with rope
Maintenant, tu es remplie de corde
You're goin' VIP
Tu vas en VIP
You're flyin' private baby
Tu voles en privé, chérie
L.A. to NYC
De Los Angeles à New York
You like my fancy crib
Tu aimes mon appartement chic
You dig that big black car
Tu aimes cette grosse voiture noire
Wear them designer clothes
Porte ces vêtements de créateur
Hangin' with movie stars
Traîne avec les stars du cinéma
I'll be your sugar daddy
Je serai ton papa gâteau
I'll be your diamond rings
Je serai tes bagues en diamants
You'll be my dirty secret
Tu seras mon secret le plus sombre
You'll be my sexy thing
Tu seras mon truc sexy
I'll take you platinum baby
Je vais te faire passer au platine, chérie
I'll be your rock star
Je serai ta rock star
I'll get you higher baby
Je te ferai planer, chérie
If you wanna go that far
Si tu veux aller aussi loin





Writer(s): Bret Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.