Bret Michaels - New Breed of American Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bret Michaels - New Breed of American Cowboy




New Breed of American Cowboy
Nouvelle race de cow-boy américain
New Breed of American Cowboy
Nouvelle race de cow-boy américain
All right
D'accord
With the eyes of a little boy
Avec les yeux d'un petit garçon
Saw you fly through the air
Je t'ai vu voler dans les airs
Free as a bird like he didn't care
Libre comme un oiseau, comme s'il s'en fichait
Saw number 3 on a big old track
J'ai vu le numéro 3 sur une grande piste
Going round and round til he didn't come back
Tourner en rond jusqu'à ce qu'il ne revienne plus
But the song carries on carries on on on
Mais la chanson continue, continue, continue, continue
The heroes the faces and names may change
Les héros, les visages et les noms peuvent changer
But the song still remains the same
Mais la chanson reste la même
I tip my hat to the duke and roy
Je salue le duc et Roy
And a new breed of american cowboy
Et une nouvelle race de cow-boy américain
From shane riding that wave way up and high
De Shane chevauchant cette vague très haut
To lane taken his last eight second ride
À Lane faisant son dernier tour de huit secondes
Space cowboys flying rockets to a new frontier
Des cow-boys de l'espace volant vers une nouvelle frontière
Meanwhile a kid in pittsburg just grinding them gears
Pendant ce temps, un enfant à Pittsburgh fait tourner les engrenages
The song carries on on on
La chanson continue, continue, continue
The heroes the faces and names may change
Les héros, les visages et les noms peuvent changer
But the song still remains the same
Mais la chanson reste la même
I tip my hat to the duke and roy
Je salue le duc et Roy
And a new breed of american cowboy
Et une nouvelle race de cow-boy américain
Yeah they pay their dues in blood sweat and tears
Oui, ils paient leurs dettes en sang, en sueur et en larmes
There no backing down and no time to fear
Il n'y a pas de recul et pas le temps de la peur
Taking a ride just as long as its fast
Faire un tour aussi longtemps que c'est rapide
Big wave and rodeo and old dirt track
Grande vague et rodéo et vieille piste en terre
The song carries on on on
La chanson continue, continue, continue
The heroes the faces and names may change
Les héros, les visages et les noms peuvent changer
But the song still remains the same
Mais la chanson reste la même
I tip my hat to the duke and roy
Je salue le duc et Roy
And a new breed of american cowboy
Et une nouvelle race de cow-boy américain
For every legend lost is a new one born
Pour chaque légende perdue, une nouvelle est née
A new page is written for every one torn
Une nouvelle page est écrite pour chaque page déchirée
We got more horses and a faster toys
Nous avons plus de chevaux et des jouets plus rapides
We're a new breed of american cowboy
Nous sommes une nouvelle race de cow-boy américain
New breed of american cowboy
Nouvelle race de cow-boy américain
Wooo
Wooo
Oh yeah
Oh oui





Writer(s): Jeffrey Steele, Bret Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.