Bret Michaels - Sounds Of Sex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bret Michaels - Sounds Of Sex




Sounds Of Sex
Les sons du sexe
Yo, Bret--
Hé, Bret--
Yes?
Oui ?
Give it to her!
Donne-lui !
I like to make you scream
J'aime te faire crier
Be the one to wet your dream --?/
Être celui qui humecte ton rêve --?/
I talk dirty in your...
Je parle sale dans ton...
I tell you things that you would like to hear
Je te dis des choses que tu aimerais entendre
You're such a sexy young thing
Tu es une si belle jeune chose
I'm never gonna scare you
Je ne vais jamais te faire peur
Love you so much I hate you
Je t'aime tellement que je te déteste
Chorus
Chorus
I let you in my head
Je te laisse entrer dans ma tête
I like you in my bed
Je t'aime dans mon lit
I like it soaking wet--
J'aime quand c'est trempé--
I like the sound of sex
J'aime le son du sexe
My baby's got a nasty side
Mon bébé a un côté méchant
One that she just can't hide
Un côté qu'elle ne peut pas cacher
But now you want it all the time
Mais maintenant tu le veux tout le temps
If I do yours, you best do mine
Si je fais le tien, tu devrais faire le mien
You're such a sexy thing
Tu es une si belle chose
I've got you on the brain
Tu es dans mon esprit
Your sounds drive me insane
Tes sons me rendent fou
I like it when you scream
J'aime quand tu cries
I listen when you dream
J'écoute quand tu rêves
I like it soaking wet--
J'aime quand c'est trempé--
I like the sound of sex
J'aime le son du sexe
Harmonica solo
Solo d'harmonica
I let you in my head
Je te laisse entrer dans ma tête
I love you in my bed
Je t'aime dans mon lit
I taste you when you scream
Je te goûte quand tu cries
I listen when you dream
J'écoute quand tu rêves
I'll make you soaking wet--
Je te rendrai trempée--
I like the sound of...
J'aime le son de...





Writer(s): Bret Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.