Bret Michaels - Start Again - translation of the lyrics into Russian

Start Again - Bret Michaelstranslation in Russian




Start Again
Начать сначала
She said I don't think I'm gonna let you walk on me anymore
Она сказала, что больше не позволит мне растаптывать себя,
I don't think I'm gonna let you let me care if you slam the door
Она сказала, что больше не позволит себе переживать, если я хлопну дверью.
You made me so confused even when I win I lose
Ты запутал меня настолько, что даже побеждая, я проигрываю.
But here comes that feeling creeping in
Но вот снова это чувство подкрадывается.
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
Привет, прощай, она хочет остаться, она хочет улететь.
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Эта комната, эта кровать, слишком много мыслей проносится в ее голове
Of where she's going and where's she's been
О том, куда она идет и где она была.
Fade to black, start again
Гаснет свет, начать сначала.
She said I don't think I'm gonna let you put me down anymore
Она сказала, что больше не позволит мне унижать себя,
I don't think I'm gonna even let you know
Она сказала, что даже не даст мне знать
About that hole you left in my heart
Об этой дыре, что я оставил в ее сердце.
It's hard to say I'm sorry when you're the one who caused this heartache
Сложно сказать, что мне жаль, когда ты тот, кто причинил эту сердечную боль.
Well, here comes that feeling once again
Что ж, вот это чувство снова накатывает.
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
Привет, прощай, она хочет остаться, она хочет улететь.
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Эта комната, эта кровать, слишком много мыслей проносится в ее голове
Of where she's going and where's she's been
О том, куда она идет и где она была.
Fade to black, start again
Гаснет свет, начать сначала.
All of her friends say why don't you let him go
Все ее друзья говорят, зачем ты держишься за него,
They all talking but what do they know
Они все болтают, но что они знают,
Yeah, what do they know
Да, что они знают.
She says I've done my forgiving
Она говорит, я уже простила тебя.
I'm letting go of the scars I've hidden
Я отпускаю шрамы, которые прятала.
But here comes that feeling creeping in
Но вот снова это чувство подкрадывается.
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
Привет, прощай, она хочет остаться, она хочет улететь.
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Эта комната, эта кровать, слишком много мыслей проносится в ее голове.
Forgive, forget, didn't seem to get here nowhere yet
Простить, забыть, похоже, это ни к чему не привело.
Walk away or stay with him
Уйти или остаться с ним.
Fade to black, start again
Гаснет свет, начать сначала.
Fade to black, start again
Гаснет свет, начать сначала.





Writer(s): Bret Michaels, Pete Evick


Attention! Feel free to leave feedback.