Lyrics and translation Breton - Got Well Soon (Live At Reeperbahn Festival 2013)

Got Well Soon (Live At Reeperbahn Festival 2013)

If anything like the self destructed
If ever alike inside you′re scraping, the pockets avail
Whatever you like when you came in
Whatever you use, whatever you chose,
Whatever your acronym
They say that either you're out or you′re in
But you're on!
They say that either you're out or you swim
When you move.
You start around with sounds,
Teach them how you moved around
You tell them all so well, I had to memorize
You pour a few tears... the ground and as your feet
And never you shall miss
If anything like the self destructed
If ever alike inside you′re scraping, the pockets avail
Whatever you like when you came in
Whatever you use, whatever you chose,
Whatever your acronym
If anything like the self destructed
If ever alike inside you′re scraping, the pockets avail
Whatever you like when you came in
Whatever you use, whatever you chose,
Whatever your acronym
They say that either you're out or you′re in
But you're on!
They say that either you′re out or you swim
But you're on!
They say that either you′re out or you're in
But you're on!
They say that either you′re out or you swim
But you′re on!

Va mieux (En direct du festival Reeperbahn 2013)

Si quelque chose comme le soi-même s'autodétruit
Si jamais tu te racles à l'intérieur, les poches sont disponibles
Ce que tu veux quand tu es arrivé
Ce que tu utilises, ce que tu as choisi,
Quel que soit ton acronyme
On dit que tu es soit dehors, soit dedans
Mais tu es en route !
On dit que tu es soit dehors, soit que tu nages
Quand tu bouges.
Tu commences avec des sons,
Tu leur apprends comment tu te déplaçais
Tu leur racontes si bien que j'ai dû apprendre par cœur
Tu verses quelques larmes... la terre et tes pieds
Et tu ne manqueras jamais
Si quelque chose comme le soi-même s'autodétruit
Si jamais tu te racles à l'intérieur, les poches sont disponibles
Ce que tu veux quand tu es arrivé
Ce que tu utilises, ce que tu as choisi,
Quel que soit ton acronyme
Si quelque chose comme le soi-même s'autodétruit
Si jamais tu te racles à l'intérieur, les poches sont disponibles
Ce que tu veux quand tu es arrivé
Ce que tu utilises, ce que tu as choisi,
Quel que soit ton acronyme
On dit que tu es soit dehors, soit dedans
Mais tu es en route !
On dit que tu es soit dehors, soit que tu nages
Mais tu es en route !
On dit que tu es soit dehors, soit dedans
Mais tu es en route !
On dit que tu es soit dehors, soit que tu nages
Mais tu es en route !