A Different Place - Brett Anderson translation in German

A Different Place

We sat under London skies on
A perfect June day.
I touched her hand
And whispered her name

And all of the birds flew by and
The clouds blow away
The rose oil in her hair
And her infinite craze.

These are the thoughts that take me to a different place.

These are the words, that take me to a different place.

And I gave her a rose from my garden
And the petals blow away.

They look like confetti on her
Beautiful face.

These are the thoughts that take me to a different place.

These are the words that take me to a different place.

These are the thoughts that take me to a different place.

These are the words that take me to a different place.

Ein anderer Ort

Wir saßen unter Londons Himmel an
einem perfekten Junitag.
Ich berührte ihre Hand
Und flüsterte ihren Namen

Und alle Vögel flogen vorbei und
Die Wolken zogen davon
Das Rosenöl in ihrem Haar
Und ihre unendliche Leidenschaft.

Das sind die Gedanken, die mich an einen anderen Ort entführen.

Das sind die Worte, die mich an einen anderen Ort entführen.

Und ich gab ihr eine Rose aus meinem Garten
Und die Blütenblätter verwehten.

Sie sahen aus wie Konfetti auf ihrem
schönen Gesicht.

Das sind die Gedanken, die mich an einen anderen Ort entführen.

Das sind die Worte, die mich an einen anderen Ort entführen.

Das sind die Gedanken, die mich an einen anderen Ort entführen.

Das sind die Worte, die mich an einen anderen Ort entführen.