Lyrics and translation Brett Anderson - Chinese Whispers (Live) [Bonus Track]

Chinese Whispers (Live) [Bonus Track]

Don′t tap against my window.
Don't listen at my wall.
Don′t ask for information.
As the answer's always no.

Collect me
From the station.
The blank departure
Board.

We'll talk in
Chinese whispers.
While the snow
Begins to fall
Painting Easter(?)
With the cold(?)

I don′t need you
But I want you.
I don′t want you
But I need you.

Ho-ho-ho.
Ho-ho-ho.

There is blossom
In the garden
On the magnolia
Tree.

The ivies are
Taking over
Where you planted
Rosemary
Where you planted
Rosemary.

I don't need you
But I want you.
I don′t want you
But I need you.

Ho-ho-ho
Ho-ho-ho

Ho-ho-ho
Ho-ho-ho

Ho-ho-ho

Китайский шепот (концертная запись) [Бонус-трек]

Не стучи в мое окно.
Не подслушивай у моей стены.
Не спрашивай ни о чем.
Ведь ответ всегда «нет».

Встреть меня
На вокзале.
У пустого табло
Отправлений.

Мы поговорим
Китайским шепотом,
Пока снег
Начинает падать,
Раскрашивая Пасху(?)
Холодом(?)

Ты мне не нужна,
Но я тебя хочу.
Я тебя не хочу,
Но ты мне нужна.

Хо-хо-хо.
Хо-хо-хо.

В саду цветет
Магнолия.
На магнолии
Распустились цветы.

Плющ разрастается
Там, где ты посадила
Розмарин.
Там, где ты посадила
Розмарин.
Розмарин.

Ты мне не нужна,
Но я тебя хочу.
Я тебя не хочу,
Но ты мне нужна.

Хо-хо-хо.
Хо-хо-хо.

Хо-хо-хо.
Хо-хо-хо.

Хо-хо-хо.