Lyrics and translation Brett Anderson - Frozen Roads

Frozen Roads

And the snow in February falls, painting winter hollow
And the fields they are an empty sigh, and the hills are like sorrow
And the hills are like sorrow

And your sun will rise again, and your moon will fall
And your sun will rise again, and your moon will fall
And your moon will fall

And I found the answer sitting there, worth more than money
In the tangle of your angel hair, in your lips like honey

And we were born muddled, but it was meant to be
And we were born muddled, but it was meant to be
It was meant to be

And your sun will rise again, and your moon will fall
And our sun will rise again, and our moon will fall
And our moon will fall

And the snow in February falls, painting winter colours
And the landscape is an empty sigh, and the hills are like sorrow

Through the endless rage, on the frozen roads
On the frozen roads

Routes gelées

Et la neige de février tombe, peignant l'hiver creux
Et les champs sont un soupir vide, et les collines sont comme la tristesse
Et les collines sont comme la tristesse

Et ton soleil se lèvera à nouveau, et ta lune tombera
Et ton soleil se lèvera à nouveau, et ta lune tombera
Et ta lune tombera

Et j'ai trouvé la réponse assise là, valant plus que l'argent
Dans l'enchevêtrement de tes cheveux d'ange, dans tes lèvres comme du miel

Et nous sommes nés embrouillés, mais c'était censé être
Et nous sommes nés embrouillés, mais c'était censé être
C'était censé être

Et ton soleil se lèvera à nouveau, et ta lune tombera
Et notre soleil se lèvera à nouveau, et notre lune tombera
Et notre lune tombera

Et la neige de février tombe, peignant les couleurs de l'hiver
Et le paysage est un soupir vide, et les collines sont comme la tristesse

À travers la rage sans fin, sur les routes gelées
Sur les routes gelées