Lyrics and translation Brett Anderson - The Empress

The Empress

Didn't I try
To love her?
Didn't I paint
Pictures of her?
Didn't I try
To change?
I shouldn't have bothered.

Didn't I buy
The ocean for her?
Didn't I wear
The colour (?)
Didn't I feel
The wind?
Didn't I plead?

She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.

Didn't I kneel
Before her?
Didn't I follow
Her orders?
Didn't I clean
Her shit?
Didn't I fall?

Didn't I climb
The ladder?
Didn't I smile
For the cameras?
Didn't I feel
The wind?
Didn't I plead? (? bleed)

She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.

She is strange
And sorrow.
With lips
Like cherry blossom.
She is
The Empress.

Императрица

Разве я не пытался
Любить её?
Разве я не рисовал
Её портреты?
Разве я не пытался
Измениться?
Не стоило и беспокоиться.

Разве я не купил
Для неё целый океан?
Разве я не носил
Её любимый цвет?
Разве я не чувствовал
Ветер?
Разве я не умолял?

Она — странная
И печаль.
Она —
Как цветущая вишня.
Она —
Императрица.

Разве я не преклонялся
Перед ней?
Разве я не выполнял
Её приказы?
Разве я не убирал
Её дерьмо?
Разве я не падал?

Разве я не взбирался
По лестнице?
Разве я не улыбался
На камеру?
Разве я не чувствовал
Ветер?
Разве я не умолял? (Разве я не истекал кровью?)

Она — странная
И печаль.
Она —
Как цветущая вишня.
Она —
Императрица.

Она — странная
И печаль.
С губами
Как цветущая вишня.
Она —
Императрица.