This Must Be Where It Ends - Brett Anderson translation in German

This Must Be Where It Ends

Mistress, help me
'Cause your hand is like the autumn
And your flesh is like the sea
You cannot stop the rain from falling
From falling, no we try to stop the rain
You cannot stop the sun from flowing
From flowing, no you can hold back the sea

Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
This must be where it ends

Mistress, help me
'Cause that sun ...
You dropped your ...
We tried to stop the rain from falling
From falling, but you can hold back the sea

Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
This must be where it ends

And you hand is like the autumn
And your flesh is like a breeze
And your sea is like the summer
And your hair is like the breeze

But this must be, this must be
Where it ends
'Cause this must be, this must be
Where it ends

Hier muss es enden

Herrin, hilf mir
Denn deine Hand ist wie der Herbst
Und dein Fleisch ist wie das Meer
Du kannst den Regen nicht am Fallen hindern
Am Fallen, nein, wir versuchen, den Regen aufzuhalten
Du kannst die Sonne nicht am Fließen hindern
Am Fließen, nein, du kannst das Meer nicht zurückhalten

Hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden
Hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden

Herrin, hilf mir
Denn diese Sonne ...
Du hast dein ... fallen gelassen
Wir versuchten, den Regen am Fallen zu hindern
Am Fallen, aber du kannst das Meer nicht zurückhalten

Hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden
Hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hier muss es enden

Und deine Hand ist wie der Herbst
Und dein Fleisch ist wie eine Brise
Und dein Meer ist wie der Sommer
Und dein Haar ist wie die Brise

Aber hier muss es sein, hier muss es sein
Wo es endet
Denn hier muss es sein, hier muss es sein
Wo es endet