Lyrics and translation Brett Anderson - This Must Be Where It Ends

This Must Be Where It Ends

Mistress, help me
'Cause your hand is like the autumn
And your flesh is like the sea
You cannot stop the rain from falling
From falling, no we try to stop the rain
You cannot stop the sun from flowing
From flowing, no you can hold back the sea

Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
This must be where it ends

Mistress, help me
'Cause that sun ...
You dropped your ...
We tried to stop the rain from falling
From falling, but you can hold back the sea

Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey
This must be where it ends
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
This must be where it ends

And you hand is like the autumn
And your flesh is like a breeze
And your sea is like the summer
And your hair is like the breeze

But this must be, this must be
Where it ends
'Cause this must be, this must be
Where it ends

C'est ici que tout doit finir

Ma maîtresse, aide-moi
Car ta main est comme l'automne
Et ta chair est comme la mer
Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber
De tomber, non, nous essayons d'arrêter la pluie
Tu ne peux pas empêcher le soleil de briller
De briller, non, tu peux retenir la mer

Hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir
Hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir

Ma maîtresse, aide-moi
Car ce soleil...
Tu as laissé tomber ton...
Nous avons essayé d'arrêter la pluie de tomber
De tomber, mais tu peux retenir la mer

Hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir
Hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
C'est ici que tout doit finir

Et ta main est comme l'automne
Et ta chair est comme une brise
Et ta mer est comme l'été
Et tes cheveux sont comme la brise

Mais c'est ici, c'est ici
Que tout doit finir
Car c'est ici, c'est ici
Que tout doit finir