Lyrics and translation Brett Dennen - Already Gone

Already Gone

No time for coffee or conversation
Get the feeling I've stayed too long
Suspicious eyes at the subway station
Bye bye I'm already gone
Bye bye I'm already gone

I went down to Tallahassee
Pink flamingos on the lawn
Girls were rough and the boys were nasty
Bye bye I'm already gone
Bye bye I'm already gone

So pay the rent
Don't leave no evidence
I'm history, I'm gonna get free

Already gone
Already gone
Already gone
Already gone

Hit it up in Okeechobee
Got in shape and grew my hair long
Made some friends singing karaoke
Bye bye I'm already gone
Bye bye I'm already gone

So pay the rent
Don't leave no evidence
I'm history, I'm gonna get free

Already gone
Already gone
Already gone
Already gone

No time for coffee or conversation
Roll down the window and let me taste it
I'm already, I, I'm already, I, I'm already
I'm already gone

Already gone
Already gone
(Gone, gone, g-gone, gone)
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
(Gone, gone, g-gone, gone)
Already gone

Déjà parti

Pas le temps pour le café ou la conversation
J'ai l'impression d'être resté trop longtemps
Des regards suspects à la station de métro
Au revoir, je suis déjà parti
Au revoir, je suis déjà parti

Je suis allé à Tallahassee
Des flamants roses sur la pelouse
Les filles étaient rudes et les garçons méchants
Au revoir, je suis déjà parti
Au revoir, je suis déjà parti

Alors paye le loyer
Ne laisse aucune preuve
Je suis de l'histoire, je vais être libre

Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti

J'ai fait un tour à Okeechobee
Je me suis mis en forme et j'ai laissé pousser mes cheveux longs
J'ai fait des amis en chantant du karaoké
Au revoir, je suis déjà parti
Au revoir, je suis déjà parti

Alors paye le loyer
Ne laisse aucune preuve
Je suis de l'histoire, je vais être libre

Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti

Pas le temps pour le café ou la conversation
Baisse la vitre et laisse-moi goûter
Je suis déjà, je, je suis déjà, je, je suis déjà
Je suis déjà parti

Déjà parti
Déjà parti
(Parti, parti, p-parti, parti)
Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti
Déjà parti
(Parti, parti, p-parti, parti)
Déjà parti