Brett Dennen - Frozen In Slow Motion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brett Dennen - Frozen In Slow Motion




Frozen In Slow Motion
Застывший в замедленной съемке
Goodbye woman of my dreams
Прощай, женщина моей мечты,
You were running for steam
Ты рвалась на всех парах,
I got swept in your slip stream.
А я попал в твой воздушный поток.
Like a vision, you came strong
Как видение, ты появилась так ярко,
Then you were gone, and you moved on.
А затем исчезла, ты ушла.
And all around me, inside moving, so fast,
И все вокруг меня, внутри движется так быстро,
Im still tender from the crash.
А я все еще не оправился от крушения.
Feels like im frozen in slow motion,
Ощущение, будто я застыл в замедленной съемке,
You get further away x2
Ты становишься все дальше x2
Now the curtains closing
Зашторы закрываются,
Are you a tragedy?
Ты трагедия?
Are you a comedy?
Ты комедия?
I was romancing on the phone,
Я романтизировал по телефону,
Dancing with a stone
Танцевал с камнем,
That i could not move alone.
Который я не мог сдвинуть в одиночку.
And all around me, inside moving, so fast,
И все вокруг меня, внутри движется так быстро,
Im still tender from the crash.
А я все еще не оправился от крушения.
Feels like im frozen in slow motion,
Ощущение, будто я застыл в замедленной съемке,
You get further away x2
Ты становишься все дальше x2
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Goodbye dreamer I have drawn,
Прощай, мечтательница, что я нарисовал,
You belong amoung the love songs.
Тебе место среди песен о любви.
Feels like im frozen in slow motion,
Ощущение, будто я застыл в замедленной съемке,
You get further away
Ты становишься все дальше
Feels like im frozen in slow motion
Ощущение, будто я застыл в замедленной съемке,
You get fruther away, further, further away X2
Ты удаляешься все дальше, дальше, все дальше X2
You get further away
Ты становишься все дальше





Writer(s): Brett Dennen


Attention! Feel free to leave feedback.