Lyrics and translation Brett Dennen - I'll Be on Your Side

I'll Be on Your Side

Whenever you are on the outside
And need a little compassion
Don't know the ground you're stepping on
And you're a long way down
From where you're standing
And all your lighthouses are gone

Reach out your hand
I will make it easier
And forever by your side
All apart, I'll be on your side

There is a radiation
That's been mistaken
An invisible thread, between us all
So here I am, full of mistakes
Caught in a hologram, a wonder wall

Reach out your hand
I will make it easier
And forever by your side
All apart, I'll be on your side

When nothing left is broken
And you hear the calling
I'll be the love that liberates
And you'll fly away
I'll run below you
You won't owe me anything

Je serai à tes côtés

Chaque fois que tu te retrouves à l'écart
Et que tu as besoin d'un peu de compassion
Que tu ne connais pas le terrain sur lequel tu marches
Et que tu es bien loin
De là où tu te trouves
Et que tous tes phares se sont éteints

Tends ta main
Je te faciliterai les choses
Et je serai toujours à tes côtés
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés

Il y a une radiation
Qui a été confondue
Un fil invisible, entre nous tous
Alors me voilà, plein de fautes
Pris dans un hologramme, un mur des merveilles

Tends ta main
Je te faciliterai les choses
Et je serai toujours à tes côtés
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés

Quand il ne restera rien de brisé
Et que tu entends l'appel
Je serai l'amour qui te libère
Et tu t'envoleras
Je courrai sous toi
Tu ne me devras rien