Lyrics and translation Brett Dennen - Serenity Now
Serenity
now
I′m
leavin'
Безмятежность
сейчас,
я
ухожу.
I
believe
in
myself
again
Я
снова
верю
в
себя.
It′s
a
beautiful
day
to
embrace
the
wind
Прекрасный
день,
чтобы
подставить
лицо
ветру.
Embrace
the
wind
Подставить
лицо
ветру.
I
live
on
a
boat
I
seldom
sail
Я
живу
на
лодке,
на
которой
редко
плаваю.
I'm
a
captain
with
no
crew
Я
капитан
без
команды.
A
man
collecting
moments
as
they
come
Мужчина,
коллекционирующий
мгновения,
как
они
приходят...
Is
just
a
fool
Просто
глупец.
Some
of
my
favorite
days
Некоторые
из
моих
любимых
дней
They
are
cloudy
and
grey
Пасмурные
и
серые.
Some
of
my
best
friends
I
never
see
Некоторых
из
моих
лучших
друзей
я
никогда
не
вижу.
They
live
so
far
away
Они
живут
так
далеко.
I'm
living
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
I
live
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
Serenity
now
I′m
reeling
Безмятежность
сейчас,
я
шатаюсь.
Kiss
me
now
and
wish
me
well
Поцелуй
меня
сейчас
и
пожелай
мне
удачи.
It′s
a
beautiful
day
to
be
bored
as
hell
Прекрасный
день,
чтобы
скучать
до
чертиков.
I'm
bored
as
hell
Мне
скучно
до
чертиков.
I
met
a
man
on
a
mango
boat
Я
встретил
мужчину
на
манговой
лодке,
Playing
chess
inside
his
head
Играющего
в
шахматы
у
себя
в
голове.
He
never
understood
a
single
Он
никогда
не
понимал
ни
одной
Seinfeld
reference
Шутки
из
"Сайнфелда".
Some
of
my
favorite
days
Некоторые
из
моих
любимых
дней
They
are
cloudy
and
grey
Пасмурные
и
серые.
Some
of
my
best
friends
I
never
see
Некоторых
из
моих
лучших
друзей
я
никогда
не
вижу.
They
live
so
far
away
Они
живут
так
далеко.
I′m
living
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
I
live
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
My
blue
eyes
turn
to
green
whenever
it
rains
Мои
голубые
глаза
становятся
зелеными,
когда
идет
дождь.
And
I
don't
need
a
reason
to
complain
И
мне
не
нужна
причина,
чтобы
жаловаться.
Some
of
my
favorite
days
Некоторые
из
моих
любимых
дней
They
are
cloudy
and
grey
Пасмурные
и
серые.
Some
of
my
best
friends
I
never
see
Некоторых
из
моих
лучших
друзей
я
никогда
не
вижу.
They′re
living
so
far
away
Они
живут
так
далеко.
I'm
living
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
I
live
from
day
to
day
Я
живу
одним
днем.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.