Lyrics and translation Brett Dennen - What's the Secret?

What's the Secret?

Whenever I got nothing going on
I call my old friend jealousy up on the phone
Unpack my little blue bags oh
Throw them on the lawn
Wait for her to come strolling along
Here she comes
She's getting high on the little white light
And you know me man I have never been one not to try
I lost my candle, didn't mean to make anybody cry
It's too late to apologize
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
There's a point when casts a spell
I empty my pockets and wish him well
We afraid of mercury, leave in the cold
Don't believe in ourselves
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
Whatever you will feel
It's real
Yeah
It's real
Nothing else is true
Noone else is you
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
What's the secret?
I don't know I'm wasted.
Whatever you will feel
It's real
Yeah
It's real
Nothing else is true
Noone else is you

Quel est le secret ?

Chaque fois que je n'ai rien à faire
J'appelle ma vieille amie jalousie au téléphone
Je déballe mes petits sacs bleus oh
Je les jette sur la pelouse
J'attends qu'elle arrive en se promenant
La voilà
Elle prend son pied avec la petite lumière blanche
Et tu sais, mec, je n'ai jamais été du genre à ne pas essayer
J'ai perdu ma bougie, je ne voulais pas faire pleurer personne
Il est trop tard pour s'excuser
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Il y a un moment où ça lance un sort
Je vide mes poches et lui souhaite bonne chance
On a peur du mercure, on le laisse dans le froid
On ne croit pas en nous-mêmes
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quoi que tu ressentes
C'est réel
Ouais
C'est réel
Rien d'autre n'est vrai
Personne d'autre n'est toi
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quel est le secret ?
Je ne sais pas, je suis ivre.
Quoi que tu ressentes
C'est réel
Ouais
C'est réel
Rien d'autre n'est vrai
Personne d'autre n'est toi