Lyrics and translation Brett Dennen - World Keeps Turning
This
world
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
This
world
keeps
turning
me
upside
down
Ce
monde
continue
de
me
retourner
I
can't
do
nothing
to
slow
it
down
Je
ne
peux
rien
faire
pour
le
ralentir
This
world
keeps
turning
and
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner
et
de
tourner
Everything
you
have
today
soon
can
be
gone
away
Tout
ce
que
tu
as
aujourd'hui
peut
disparaître
demain
Yesterday
I
had
no
sorrow
Hier,
je
n'avais
aucun
chagrin
But
here
today
and
gone
tomorrow
Mais
ici
aujourd'hui
et
parti
demain
Here
today
and
gone
tomorrow
Ici
aujourd'hui
et
parti
demain
This
world
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
This
world
keeps
turning
me
upside
down
Ce
monde
continue
de
me
retourner
I
can't
do
nothing
to
slow
it
down
Je
ne
peux
rien
faire
pour
le
ralentir
This
world
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
People
can
be
so
cruel
Les
gens
peuvent
être
si
cruels
They'll
cheat
you
and
then
treat
you
like
a
fool
Ils
te
trompent
et
te
traitent
ensuite
comme
un
idiot
They'll
drag
your
dreams
through
the
dust
Ils
traînent
tes
rêves
dans
la
poussière
Till
you
don't
know
who
to
trust,
I
don't
know
who
to
trust
Jusqu'à
ce
que
tu
ne
saches
plus
à
qui
faire
confiance,
je
ne
sais
pas
à
qui
faire
confiance
The
more
I
learn,
the
less
I
know
Plus
j'apprends,
moins
je
sais
Got
so
far
to
go,
I
got
so
far
to
go
J'ai
tellement
de
chemin
à
faire,
j'ai
tellement
de
chemin
à
faire
This
world
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
This
world
keeps
turning
me
upside
down
Ce
monde
continue
de
me
retourner
I
can't
do
nothing
to
slow
it
down
Je
ne
peux
rien
faire
pour
le
ralentir
This
world
it
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
This
world
it
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
This
world
it
keeps
turning,
turning
around
Ce
monde
continue
de
tourner,
de
tourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.