Lyrics and translation Brett Eldredge - Gabrielle

Gabrielle

I was caught up in your brown eyes
Looking up at the blue skies
Really made me realize
They don't make 'em quite like you
Cinnamon skin in the sunshine
Stop time in the moonlight
Really made me feel like
Like I could fall for you

Then one day you were just gone
And I've been wondering for so long

Oh was it your heart or mine?
Was it just the wrong time?
Gabrielle
We never got very far
But girl wherever you are
I wish you well
Gabrielle

You were picking flowers on a side road
Leaning back on a fence post
Couldn't help but notice
You were wanting something more
I was staring off in the distance
Blinked twice and I missed it
Can we just rewind it like it was before?

And I woke up and you were gone
And I've been wondering for so long

Oh was it your heart or mine?
Was it just the wrong time?
Gabrielle
We never got very far
But girl wherever you are
I wish you well
Oh! Gabrielle

And the miles they fly by
'Til you land back home again
And do you ever wonder
What we might have been?

I can still see you standing there
Sun shining behind your dress
Your silhouette
Hm! So perfect
Take me back there
Take me back there

Oh was it your heart or mine?
Was it just the wrong time?
Gabrielle
We never got very far
But girl wherever you are
I wish you well
Oh! Gabrielle

Oh! Gabrielle
Oh was it just the wrong time?
Gabrielle

Габриэль

Я был пленен твоими карими глазами
Глядя в голубое небо,
Я вдруг понял,
Что таких, как ты, больше нет.
Твоя кожа цвета корицы на солнце,
Остановившая время в лунном свете,
Заставила меня почувствовать,
Что я могу влюбиться в тебя.

А потом в один день ты просто исчезла,
И я так долго гадал,

В чем причина, в твоем сердце или моем?
Может, просто неподходящее время?
Габриэль,
Мы не успели далеко зайти,
Но, девочка, где бы ты ни была,
Я желаю тебе всего хорошего.
Габриэль.

Ты собирала цветы у обочины,
Опираясь на столбик забора,
Я не мог не заметить,
Что ты хотела чего-то большего.
Я смотрел вдаль,
Моргаю дважды - и упускаю момент.
Можем ли мы просто перемотать все назад, как было раньше?

А я проснулся, а тебя уже не было,
И я так долго гадал,

В чем причина, в твоем сердце или моем?
Может, просто неподходящее время?
Габриэль,
Мы не успели далеко зайти,
Но, девочка, где бы ты ни была,
Я желаю тебе всего хорошего.
О, Габриэль.

И мили пролетают мимо,
Пока ты снова не вернешься домой,
И задумываешься ли ты когда-нибудь,
Кем бы мы могли стать?

Я до сих пор вижу тебя стоящей там,
Солнце светит из-за твоего платья,
Твой силуэт,
Хм! Такой идеальный.
Верни меня туда,
Верни меня туда.

В чем причина, в твоем сердце или моем?
Может, просто неподходящее время?
Габриэль,
Мы не успели далеко зайти,
Но, девочка, где бы ты ни была,
Я желаю тебе всего хорошего.
О, Габриэль.

О, Габриэль,
Может, просто неподходящее время?
Габриэль.