Lyrics and translation Brett Eldredge - Then You Do

Then You Do

Gonna stay in, no need to see some cover charge dive tonight
Gonna listen to a record spin
Gonna wake up feelin′ right
Then the telephone rings, and it's on with some jeans
A couple friends for a drink or two
Said you weren′t going out tonight
And then you do

You show up late, it's already loud
Dart boards and dollar beer
Laugh at some jokes and step through the crowd
And she's shinin′ like a souvenir
The perfect shade of hazel eyes
Out of your league, it′s true
Never think you'll get her to dance
And then you do

You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely′s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love's games
Swear you′re done falling for someone new
You think you won't, then you do

You wait a few nights before you call
You′re playin' your cards close
The "hello" turns into a laugh
Six months, the next thing you know
It's whiskeys with her brother
Making space in a one bedroom
Never thought you′d find forever
And then you do

You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely′s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love's games
Swear you′re done falling for someone new
You think you won't, then you do

Then straight out of the blue
When you least expect her to
She says "Goodbye" and rips your world in two

You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely′s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love's games
Swear you′re done falling for someone new
You think you won't, but then you do, mmm

Oh, then you do
Mmm, mmm, mmm

А потом ты…

Собирался остаться дома, незачем идти в какой-то шумный бар tonight
Собирался послушать пластинку
Собирался проснуться отдохнувшим
Потом звонит телефон, и вот я уже в джинсах
Парочка друзей, выпить по одной, по второй
Говорил, что никуда не пойду tonight
А потом ты… берешь и идешь

Ты появляешься поздно, там уже шумно
Игра в дартс и дешевое пиво
Смеешься над шутками, пробираешься сквозь толпу
И она сияет, как сувенир
Прекрасный оттенок карих глаз
Не моего поля ягода, это точно
Даже не думал, что ты согласишься танцевать
А потом ты… соглашаешься

Ты держишься, ждешь
Ты бросаешься в омут с головой, все портишь
Потом расстаетесь и возвращаешься к
Тому, кем ты был, когда одиночество — все, что ты знал
Ты получаешь номера, запоминаешь имена
Получаешь по голове от всех любовных игр
Клянешься, что больше не влюбишься
Думаешь, что не влюбишься, а потом ты… влюбляешься

Ты ждешь несколько дней, прежде чем позвонить
Ты не раскрываешь карты
"Привет" превращается в смех
Шесть месяцев, и вот, ты уже
Пьешь виски с ее братом
Освобождаешь место в своей однокомнатной квартире
Никогда не думал, что найдешь свою единственную
А потом ты… находишь

Ты держишься, ждешь
Ты бросаешься в омут с головой, все портишь
Потом расстаетесь и возвращаешься к
Тому, кем ты был, когда одиночество — все, что ты знал
Ты получаешь номера, запоминаешь имена
Получаешь по голове от всех любовных игр
Клянешься, что больше не влюбишься
Думаешь, что не влюбишься, а потом ты… влюбляешься

Потом, словно гром среди ясного неба
Когда ты меньше всего этого ждешь
Она говорит "Прощай" и разрывает твой мир на части

Ты держишься, ждешь
Ты бросаешься в омут с головой, все портишь
Потом расстаетесь и возвращаешься к
Тому, кем ты был, когда одиночество — все, что ты знал
Ты получаешь номера, запоминаешь имена
Получаешь по голове от всех любовных игр
Клянешься, что больше не влюбишься
Думаешь, что не влюбишься, но потом ты… влюбляешься, ммм

О, а потом ты… влюбляешься
Ммм, ммм, ммм