Lyrics and translation Brett Eldredge - Time Well Spent

Time Well Spent

I've been racing, chasing, caught up in the grind
Damn near going out of my mind
And it's getting old real fast
I need a new time zone, zip code, point of view
A southbound window seat into (come fly with me)
A drunken rum-soaked crowd

And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let's dive back in

Cause I'm tired of working, it's time to play
Where I stumble's where I've stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
And wasted time is time well spent

I got all I need
Floating on the breeze in Staniel Key
The pounding in my head's starting to ease
From the magic in this glass
Yeah, that's the way it works down here
Things turn around real fast

And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let's dive back in

Cause I'm tired of working, it's time to play
Where I stumble's where I've stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
Then wasted time is time well spent
You can get a little loud
We can get a little hard to find
Give a little bit of love
We'll mix it with a bit of sunshine
Mix it up

And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let's dive back in
Cause I'm tired of working, it's time to play
Where I stumble's where I've stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
And wasted time is time well spent

You gotta waste a little time in your life once in a while
Come on everybody

And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
Fill 'er up again
It's time well spent, it's time well spent
It's time well spent, it's time well spent

Прекрасно потраченное время

Я гнался, мчался, был загнан в тупик,
Черт возьми, чуть не сошел с ума.
И это быстро надоедает.
Мне нужен новый часовой пояс, почтовый индекс, точка зрения,
Место у окна, курс на юг (полетим со мной),
В толпу, пропитанную ромом.

И вот мы здесь,
Незнакомцы, босиком танцуем на барной стойке.
Дно бутылки кажется таким далеким.
Так давай же, давай окунемся снова.

Потому что я устал работать, пора играть.
Где споткнулся, там и остался.
Если тень пальмы — идеальная палатка,
То потраченное время — прекрасно потраченное время.

У меня есть все, что нужно,
Паря на бризе в Стэниел-Ки.
Стук в моей голове начинает утихать
От волшебства в этом бокале.
Да, вот так все и происходит здесь,
Все меняется очень быстро.

И вот мы здесь,
Незнакомцы, босиком танцуем на барной стойке.
Дно бутылки кажется таким далеким.
Так давай же, давай окунемся снова.

Потому что я устал работать, пора играть.
Где споткнулся, там и остался.
Если тень пальмы — идеальная палатка,
То потраченное время — прекрасно потраченное время.
Ты можешь немного пошуметь,
Мы можем стать немного труднодоступными,
Подарить немного любви,
Мы смешаем ее с капелькой солнечного света.
Смешаем все.

И вот мы здесь,
Незнакомцы, босиком танцуем на барной стойке.
Дно бутылки кажется таким далеким.
Так давай же, давай окунемся снова.
Потому что я устал работать, пора играть.
Где споткнулся, там и остался.
Если тень пальмы — идеальная палатка,
То потраченное время — прекрасно потраченное время.

Иногда нужно просто потратить немного времени в своей жизни.
Давайте все вместе!

И вот мы здесь,
Незнакомцы, босиком танцуем на барной стойке.
Наполни еще раз.
Прекрасно потраченное время, прекрасно потраченное время.
Прекрасно потраченное время, прекрасно потраченное время.