Lyrics and translation Brett Kissel - A Few Good Stories

A Few Good Stories

I′m gonna put a million miles on these cowboy boots
And a real big dent in my revenue
If I ain't done it all just means I ain′t done it yet
When I look back I don't wanna have one single regret

I'm gonna soak up the sun
Keep the wind in my sails
Try to get to heaven
While I raise a little hell

When it′s all set and done
I′ll know I lived it well
If I ain't got nothin′ but
A few good stories to tell

(Now check it out)

I'm gonna put a few scratches on this old guitar
I′m gonna sip some good whiskey, smoke a Cuban cigar
I'm gonna dance with my baby to some slow motown
I′m gonna live it up so much I ain't never gonna live it down

Till then I'll soak up the sun
Keep the wind in my sails
Try to get to heaven
While I raise a little hell

When it′s all set and done
I′ll know I lived it well
If I ain't got nothin′ but
A few good stories to tell

Yeah!
Gonna be a few crazy ones
Probably be a few hazy ones
But man when my days are done
It'll make a good book

Till then I′ll soak up the sun
Keep the wind in my sails
Try to get to heaven
While I raise a little hell

When it's all set and done
I′ll know I lived it well
If I ain't got nothin' but
A few good stories to tell

(Soak up the sun)
(Wind in my sails)
(Try to get to heaven)
(Raise a little hell)

Gonna be a few crazy ones
(Soak up the sun)
(Wind in my sails)
Gonna be a lot of hazy ones
(Try to get to heaven)
(Raise a little hell)

Несколько хороших историй

Я собираюсь намотать миллион миль на этих ковбойских сапогах,
И сделать солидную вмятину в своем бюджете.
Если я еще чего-то не сделал, значит, я просто не дошел до этого.
Когда я буду оглядываться назад, я не хочу сожалеть ни о чем.

Я буду наслаждаться солнцем,
Ловить ветер своими парусами,
Пытаться попасть на небеса,
Пока немного поднимаю шум здесь, на земле.

Когда все будет сказано и сделано,
Я буду знать, что я хорошо прожил жизнь,
Если у меня не останется ничего, кроме
Нескольких хороших историй, которые можно рассказать.

(Вот, послушай)

Я собираюсь оставить несколько царапин на этой старой гитаре,
Я собираюсь попить хорошего виски, выкурить кубинскую сигару.
Я собираюсь потанцевать с тобой под какой-нибудь медленный Мотаун,
Я собираюсь оторваться по полной, так что никогда этого не забуду.

А пока я буду наслаждаться солнцем,
Ловить ветер своими парусами,
Пытаться попасть на небеса,
Пока немного поднимаю шум здесь.

Когда все будет сказано и сделано,
Я буду знать, что я хорошо прожил жизнь,
Если у меня не останется ничего, кроме
Нескольких хороших историй, которые можно рассказать.

Да!
Будет несколько сумасшедших,
Наверное, будет несколько смутных,
Но, дорогая, когда мои дни подойдут к концу,
Это будет хорошая книга.

А пока я буду наслаждаться солнцем,
Ловить ветер своими парусами,
Пытаться попасть на небеса,
Пока немного поднимаю шум здесь.

Когда все будет сказано и сделано,
Я буду знать, что я хорошо прожил жизнь,
Если у меня не останется ничего, кроме
Нескольких хороших историй, которые можно рассказать.

(Наслаждаться солнцем)
(Ветер в моих парусах)
(Пытаться попасть на небеса)
(Поднимать немного шум)

Будет несколько сумасшедших,
(Наслаждаться солнцем)
(Ветер в моих парусах)
Будет много смутных,
(Пытаться попасть на небеса)
(Поднимать немного шум)