Lyrics and translation Brett Kissel - Another One

Another One

Barstool sittin', got some Lynchburg swimmin'
In her rocks glass, feelin' right
She walks in, gets your heartbeat skippin'
Thinkin' how you gonna break the ice

She brushes against your shoulder
It's revvin' up like a motor
Yeah, she's so damn pretty, you're just tryna keep it steady
Buddy, let me give you my advice

If her drink runs dry, don't waste time
Get the bartender pourin' another one
If she says, "Let's dance," tip that band
Drop a 20, get 'em playin' another one

If your heart's on fire like the sun
'Cause you think that girl could be the one
Take her hand, take that chance
'Cause you might not get another one

(Might not get another one)

Denim on denim, now you're catchin' momentum
Shootin' smiles in a corner booth
You know you wanna do it, but damn, she beat you to it
When she leans in and kisses you

You're caught up in the moment
You know where this is going, so

If her drink runs dry, don't waste time
Get the bartender pourin' another one
If she says, "Let's dance," tip that band
Drop a 20, get 'em playin' another one

If your heart's on fire like the sun
'Cause you think that girl could be the one
Take her hand, take that chance
'Cause you might not get another one

Might not get another one
Might not get another one

She could've turned the other way, had any guy in this place
But she's with you, and she don't want another one
You got forever on your mind, and if you play your cards right
This perfect night might lead to another one, yeah

If her drink runs dry, don't waste time
Get the bartender pourin' another one
If she says, "Let's dance," tip that band
Drop a 20, get 'em playin' another one

And if your heart's on fire like the sun
'Cause you think that girl could be the one
Take her hand, take that chance
'Cause you might not get another one, no

You gotta take her hand and take that chance
'Cause you might not get another one

Еще один

Сижу за барной стойкой, потягиваю Линчбург
В твоем стакане со льдом, чувствую себя отлично
Ты входишь, и мое сердце замирает
Думаю, как бы мне начать разговор

Ты задеваешь меня плечом
И я завожусь, как мотор
Ты такая чертовски красивая, я пытаюсь сохранять спокойствие
Дружище, позволь мне дать тебе совет

Если ее бокал опустел, не теряй времени
Пусть бармен нальет еще один
Если она скажет: "Потанцуем", дай на чай группе
Брось им двадцатку, пусть сыграют еще одну песню

Если твое сердце горит, как солнце
Потому что ты думаешь, что эта девушка может быть той самой
Возьми ее за руку, используй этот шанс
Потому что другого может не быть

(Другого может не быть)

Джинсы на джинсах, и вот я набираю обороты
Обмениваемся улыбками в угловой кабинке
Я хочу тебя поцеловать, но, черт возьми, ты меня опередила
Когда ты наклоняешься и целуешь меня

Я пойман в этот момент
Я знаю, к чему это ведет, так что

Если ее бокал опустел, не теряй времени
Пусть бармен нальет еще один
Если она скажет: "Потанцуем", дай на чай группе
Брось им двадцатку, пусть сыграют еще одну песню

Если твое сердце горит, как солнце
Потому что ты думаешь, что эта девушка может быть той самой
Возьми ее за руку, используй этот шанс
Потому что другого может не быть

Другого может не быть
Другого может не быть

Она могла бы отвернуться, выбрать любого парня в этом месте
Но она со мной, и ей никто другой не нужен
У меня в голове мысли о вечности, и если я правильно разыграю свои карты
Эта прекрасная ночь может привести к еще одной, да

Если ее бокал опустел, не теряй времени
Пусть бармен нальет еще один
Если она скажет: "Потанцуем", дай на чай группе
Брось им двадцатку, пусть сыграют еще одну песню

И если твое сердце горит, как солнце
Потому что ты думаешь, что эта девушка может быть той самой
Возьми ее за руку, используй этот шанс
Потому что другого может не быть, нет

Ты должен взять ее за руку и использовать этот шанс
Потому что другого может не быть