Lyrics and translation Brett Kissel - God Made Daughters

God Made Daughters

Whiskey straight, let it burn
Cowboys don′t cry, that's what I learned
Yeah growing up, you gotta be tough
If you wanna be a man

So I hid my tears every time I heard
Never wore my feelings on the sleeve of my shirt
Oh but that all changed
On the day I became a father

I guess that′s why
God made daughters

It's been known to turn guys just like me
To the kind of man I never thought I'd be
A lay me down, tuck me in, reader daddy once again
And so begins the best days of my life

Yeah I guess that′s why
God made daughters

When these two hands first held your clothes
I kissed your face, oh heaven knows
That deep inside this heart of mine
Became so much softer

Yeah I guess that′s why
God made daughters

It's been known to turn guys just like me
To the kind of man I never thought I′d be
A lay me down, tuck me in, reader daddy once again
And so begins the best days of my life

I guess that's why
God made daughters

Now when I lay her down, tuck her in
Turn out the lights, whispering
Thank you for the best day of my life

Now I know why
God made daughters
Why god made daughters

Dieu a fait des filles

Du whisky pur, laisse-le brûler
Les cowboys ne pleurent pas, c'est ce que j'ai appris
Ouais, en grandissant, il faut être dur
Si tu veux être un homme

Alors j'ai caché mes larmes chaque fois que j'entendais
Je n'ai jamais porté mes sentiments sur la manche de ma chemise
Oh mais tout ça a changé
Le jour où je suis devenu père

Je suppose que c'est pourquoi
Dieu a fait des filles

On sait que ça transforme des mecs comme moi
En le genre d'homme que je n'aurais jamais pensé être
Un papa qui me couche, me couvre, lit une histoire encore une fois
Et ainsi commencent les meilleurs jours de ma vie

Ouais, je suppose que c'est pourquoi
Dieu a fait des filles

Quand ces deux mains ont tenu tes vêtements pour la première fois
J'ai embrassé ton visage, oh le ciel sait
Que là au fond de mon cœur
Est devenu tellement plus doux

Ouais, je suppose que c'est pourquoi
Dieu a fait des filles

On sait que ça transforme des mecs comme moi
En le genre d'homme que je n'aurais jamais pensé être
Un papa qui me couche, me couvre, lit une histoire encore une fois
Et ainsi commencent les meilleurs jours de ma vie

Je suppose que c'est pourquoi
Dieu a fait des filles

Maintenant, quand je la couche, la couvre
J'éteins les lumières, en chuchotant
Merci pour le meilleur jour de ma vie

Maintenant, je sais pourquoi
Dieu a fait des filles
Pourquoi Dieu a fait des filles