Brett Kissel - Hummingbird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brett Kissel - Hummingbird




Hummingbird
Колибри
In the springtime, when the sun shines
Весной, когда светит солнце,
There′s a memory that's never left
Есть воспоминание, которое никогда не покидает меня.
She flew in the middle of June
Она появилась в середине июня,
When the grass was green and the flowers bloomed
Когда трава была зеленой, а цветы цвели.
The way she loved me, sweet as honey
То, как она любила меня, сладко, как мед,
Made me feel like I could fly
Заставляло меня чувствовать, что я могу летать.
What goes up must come down
Что взлетает, должно упасть,
She was gone when the Fall came ′round
Она исчезла с приходом осени.
You'll believe her, but she's a leaver
Ты поверишь ей, но она уйдет,
You′ll never see her, it′s all a blur
Ты никогда ее больше не увидишь, все как в тумане.
With arms wide open, I let her go
С распростертыми объятиями я отпустил ее,
'Cause you can′t hold a hummingbird
Потому что нельзя удержать колибри.
Tried to keep up with her restless pace
Я пытался угнаться за ее неугомонным ритмом,
Tried to follow, tried to chase
Пытался следовать, пытался догнать.
Some things just aren't meant to be
Некоторым вещам просто не суждено быть,
That summer when I set her free
Тем летом я отпустил ее на свободу.
You′ll believe her, but she's a leaver
Ты поверишь ей, но она уйдет,
You′ll never see her, it's all a blur
Ты никогда ее больше не увидишь, все как в тумане.
With arms wide open, I let her go
С распростертыми объятиями я отпустил ее,
'Cause you can′t hold a hummingbird
Потому что нельзя удержать колибри.
With arms wide open, I let her go
С распростертыми объятиями я отпустил ее,
′Cause you can't hold a hummingbird
Потому что нельзя удержать колибри.
Oh, you can′t hold a hummingbird
О, ты не можешь удержать колибри.





Writer(s): Karen Kosowski, Brett Kissel, Emily Doty


Attention! Feel free to leave feedback.