I Want a Massey Ferguson for Christmas - Brett Kissel translation in German

I Want a Massey Ferguson for Christmas

I want a Massey Ferguson for Christmas
Only a Massey Ferguson will do
I really really want a machine that's a keeper
A Massey would be great
Pulling our Air Seeder

I want a Massey Ferguson for Christmas
I don't think the bank will mind, do you?
It won't fit through the chimney
Or in Santa's sleigh
But with the front-end loader it'll sure fit lots of hay

I can see me now on Christmas morning
Sitting, waiting there
Oh what joy and what surprise when I saw Massey with my eyes
I almost had to change my underwear

I want a Massey Ferguson for Christmas
Only a Massey Ferguson will do
Please no Kubota, and no John Deere
And not a New Holland, 'cuz I won't like that either
'Cuz only a Massey Ferguson will do

The wife says with a little barn
How you gonna fit it?
We'll build a bigger shop babe
With our brand-new line of credit

I want a Massey Ferguson for Christmas
Me and this ol' rusty guy are through
Now I won't get the neighbors to help me feed the Cows
I'll fire up the Massey and then I'll show them how

I can see me now on Christmas morning
Sitting, waiting there
Oh what joy and what surprise when I saw Massey with my eyes
I almost had to change my underwear

I want a Massey Ferguson for Christmas
Only a Massey Ferguson will do
Please no Kubota, and no John Deere
And not a New Holland, 'cuz I won't like that either
'Cuz only a Massey Ferguson will do

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten
Nur ein Massey Ferguson tut's für mich
Ich will unbedingt eine Maschine, die hält
Ein Massey wär perfekt
Um unseren Sähwagen zu ziehn

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten
Die Bank wird schon nicht nein sagen, Schatz, oder?
Er passt nicht durch den Kamin
Oder in den Schlitten rein
Doch mit dem Frontlader fasst er Heu en masse ein

Ich seh mich schon am Weihnachtsmorgen
Wie ich da sitz und wart
Oh, welche Freude, welch ein Glück, als der Massey vor mir steht
Da blieb mir fast die Hose nass

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten
Nur ein Massey Ferguson tut's für mich
Kein Kubota, kein John Deere
Und kein New Holland, Schatz, die mag ich eh nicht mehr
Weil nur ein Massey Ferguson tut's für mich

Die Frau sagt: "Unser Schuppen ist zu klein
Wo soll der da nur hin?"
"Wir bau'n 'ne neue Halle, Schatz
Mit frischem Kredit eben!"

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten
Mit dem alten Rostblatt bin ich durch
Jetzt brauch ich keine Nachbarn mehr zum Kühefutter geb'n
Ich start den Massey und werd's ihnen vorführ'n

Ich seh mich schon am Weihnachtsmorgen
Wie ich da sitz und wart
Oh, welche Freude, welch ein Glück, als der Massey vor mir steht
Da blieb mir fast die Hose nass

Ich wünsche mir einen Massey Ferguson zu Weihnachten
Nur ein Massey Ferguson tut's für mich
Kein Kubota, kein John Deere
Und kein New Holland, Schatz, die mag ich eh nicht mehr
Weil nur ein Massey Ferguson tut's für mich