Brett Kissel - I Want a Massey Ferguson for Christmas - translation of the lyrics into Russian




I Want a Massey Ferguson for Christmas
I want a Massey Ferguson for Christmas
Я хочу Мэсси Фергюсон на Рождество
Only a Massey Ferguson will do
Только Мэсси Фергюсон подойдет
I really really want a machine that's a keeper
Мне очень-очень нужна машина-хранитель
A Massey would be great
Мэсси было бы здорово
Pulling our Air Seeder
Вытаскивание нашей пневматической сеялки
I want a Massey Ferguson for Christmas
Я хочу Мэсси Фергюсон на Рождество
I don't think the bank will mind, do you?
Я не думаю, что банк будет возражать, а вы?
It won't fit through the chimney
Он не пройдет через дымоход
Or in Santa's sleigh
Или в санях Санты
But with the front-end loader it'll sure fit lots of hay
Но с фронтальным погрузчиком в него наверняка поместится много сена.
I can see me now on Christmas morning
Я вижу себя сейчас рождественским утром
Sitting, waiting there
Сижу, жду там
Oh what joy and what surprise when I saw Massey with my eyes
О, какая радость и какое удивление, когда я увидел Мэсси своими глазами
I almost had to change my underwear
Мне почти пришлось сменить нижнее белье
I want a Massey Ferguson for Christmas
Я хочу Мэсси Фергюсон на Рождество
Only a Massey Ferguson will do
Только Мэсси Фергюсон подойдет
Please no Kubota, and no John Deere
Пожалуйста, не Кубота и не Джон Дир.
And not a New Holland, 'cuz I won't like that either
И не Новая Голландия, потому что мне это тоже не понравится
'Cuz only a Massey Ferguson will do
Потому что только Мэсси Фергюсон подойдет
The wife says with a little barn
Жена говорит с сараем
How you gonna fit it?
Как ты собираешься это вместить?
We'll build a bigger shop babe
Мы построим магазин побольше, детка.
With our brand-new line of credit
С нашей новой кредитной линией
I want a Massey Ferguson for Christmas
Я хочу Мэсси Фергюсон на Рождество
Me and this ol' rusty guy are through
Я и этот старый ржавый парень закончили
Now I won't get the neighbors to help me feed the Cows
Теперь я не попрошу соседей помочь мне покормить коров.
I'll fire up the Massey and then I'll show them how
Я запущу Мэсси, а потом покажу им, как
I can see me now on Christmas morning
Я вижу себя сейчас рождественским утром
Sitting, waiting there
Сижу, жду там
Oh what joy and what surprise when I saw Massey with my eyes
О, какая радость и какое удивление, когда я увидел Мэсси своими глазами
I almost had to change my underwear
Мне почти пришлось сменить нижнее белье
I want a Massey Ferguson for Christmas
Я хочу Мэсси Фергюсон на Рождество
Only a Massey Ferguson will do
Только Мэсси Фергюсон подойдет
Please no Kubota, and no John Deere
Пожалуйста, не Кубота и не Джон Дир.
And not a New Holland, 'cuz I won't like that either
И не Новая Голландия, потому что мне это тоже не понравится
'Cuz only a Massey Ferguson will do
Потому что только Мэсси Фергюсон подойдет





Writer(s): Brett Kissel, John Rox, Nick Gulch


Attention! Feel free to leave feedback.