Lyrics and translation Brett Kissel - Kindness

Kindness

Saw a little kid hold a door for a man about five times his age
And somebody bought my coffee at the drive-thru yesterday
We tend to run full steam ahead and never stop to smile
So I called up my grandpa just to talk for a little while

If kindness was contagious
And no one could escape it
Hate would be a four-letter word nobody used

Different isn′t dangerous
Hands were meant for shakin'
Hearts were made for makin′ love
This I promise you

The world would be such a bеtter place if
Kindness was contagious

A church group hеlped rebuild a house that burned up down the road
Stranger walked across town to bring somebody's lost dog home
It's easy gettin′ caught up lookin′ out for number one
But we know how good it can feel when we stop to help someone

If kindness was contagious
And no one could escape it
Hate would be some four-letter word nobody used

Different isn't dangerous
Hands were meant for shakin′
Hearts were made for makin' love
This I promise you

Yeah, the world would be such a better place if
Kindness was contagious

Just ′cause you're red, don′t mean you're right
Just 'cause you′re left, don′t make you blue
Hold onto faith for me
And I'll hold space for you

If kindness was contagious
No one could escape it
Hate would be a four-letter word nobody used

Different isn′t dangerous
Hands were meant for shakin'
Hearts were made for makin′ love
This I promise you

Yeah, the world would be such a better place if
The world would be such a better place if
Kindness was contagious
Kindness was contagious

World would be such a better place if
Kindness was contagious

La gentillesse

J'ai vu un petit garçon tenir la porte pour un homme qui avait environ cinq fois son âge
Et quelqu'un a payé mon café au drive-thru hier
On a tendance à foncer tête baissée et on ne s'arrête jamais pour sourire
Alors j'ai appelé mon grand-père juste pour discuter un peu

Si la gentillesse était contagieuse
Et que personne ne pouvait y échapper
La haine serait un mot de quatre lettres que personne n'utiliserait

Différent n'est pas dangereux
Les mains étaient faites pour se serrer
Les cœurs étaient faits pour faire l'amour
Je te le promets

Le monde serait un bien meilleur endroit si
La gentillesse était contagieuse

Un groupe d'église a aidé à reconstruire une maison qui a brûlé en bas de la route
Un inconnu a traversé la ville pour ramener le chien perdu de quelqu'un
C'est facile de se laisser prendre à regarder après son propre bien
Mais on sait à quel point ça peut faire du bien quand on s'arrête pour aider quelqu'un

Si la gentillesse était contagieuse
Et que personne ne pouvait y échapper
La haine serait un mot de quatre lettres que personne n'utiliserait

Différent n'est pas dangereux
Les mains étaient faites pour se serrer
Les cœurs étaient faits pour faire l'amour
Je te le promets

Oui, le monde serait un bien meilleur endroit si
La gentillesse était contagieuse

Ce n'est pas parce que tu es rouge que tu as raison
Ce n'est pas parce que tu es à gauche que tu es bleu
Accroche-toi à la foi pour moi
Et je garderai de la place pour toi

Si la gentillesse était contagieuse
Personne ne pourrait y échapper
La haine serait un mot de quatre lettres que personne n'utiliserait

Différent n'est pas dangereux
Les mains étaient faites pour se serrer
Les cœurs étaient faits pour faire l'amour
Je te le promets

Oui, le monde serait un bien meilleur endroit si
Le monde serait un bien meilleur endroit si
La gentillesse était contagieuse
La gentillesse était contagieuse

Le monde serait un bien meilleur endroit si
La gentillesse était contagieuse