Lyrics and translation Brett Kissel - Kindness

Kindness

Saw a little kid hold a door for a man about five times his age
And somebody bought my coffee at the drive-thru yesterday
We tend to run full steam ahead and never stop to smile
So I called up my grandpa just to talk for a little while

If kindness was contagious
And no one could escape it
Hate would be a four-letter word nobody used

Different isn′t dangerous
Hands were meant for shakin'
Hearts were made for makin′ love
This I promise you

The world would be such a bеtter place if
Kindness was contagious

A church group hеlped rebuild a house that burned up down the road
Stranger walked across town to bring somebody's lost dog home
It's easy gettin′ caught up lookin′ out for number one
But we know how good it can feel when we stop to help someone

If kindness was contagious
And no one could escape it
Hate would be some four-letter word nobody used

Different isn't dangerous
Hands were meant for shakin′
Hearts were made for makin' love
This I promise you

Yeah, the world would be such a better place if
Kindness was contagious

Just ′cause you're red, don′t mean you're right
Just 'cause you′re left, don′t make you blue
Hold onto faith for me
And I'll hold space for you

If kindness was contagious
No one could escape it
Hate would be a four-letter word nobody used

Different isn′t dangerous
Hands were meant for shakin'
Hearts were made for makin′ love
This I promise you

Yeah, the world would be such a better place if
The world would be such a better place if
Kindness was contagious
Kindness was contagious

World would be such a better place if
Kindness was contagious

Доброта

Видел, как маленький мальчик придержал дверь для мужчины, который был в пять раз старше его,
А вчера кто-то купил мне кофе в «МакАвто»,
Мы склонны мчаться на всех парах и никогда не останавливаемся, чтобы улыбнуться,
Поэтому я позвонил своему дедушке, просто чтобы немного поболтать.

Если бы доброта была заразной,
И никто не мог бы от нее укрыться,
Ненависть была бы словом из четырёх букв, которое никто не использует.

Инаковость – не опасность,
Руки созданы для рукопожатий,
Сердца созданы для любви,
Обещаю тебе.

Мир был бы намного лучше, если бы
Доброта была заразной.

Церковная группа помогла восстановить дом, сгоревший по дороге,
Незнакомец прошёл через весь город, чтобы вернуть потерявшуюся собаку домой,
Легко зациклиться на заботе только о себе,
Но мы знаем, как хорошо, когда мы останавливаемся, чтобы помочь кому-то.

Если бы доброта была заразной,
И никто не мог бы от нее укрыться,
Ненависть была бы словом из четырёх букв, которое никто не использует.

Инаковость – не опасность,
Руки созданы для рукопожатий,
Сердца созданы для любви,
Обещаю тебе.

Да, мир был бы намного лучше, если бы
Доброта была заразной.

То, что ты «красный», не значит, что ты прав,
То, что ты «левый», не делает тебя печальным,
Сохрани веру для меня,
А я сохраню место для тебя.

Если бы доброта была заразной,
И никто не мог бы от нее укрыться,
Ненависть была бы словом из четырёх букв, которое никто не использует.

Инаковость – не опасность,
Руки созданы для рукопожатий,
Сердца созданы для любви,
Обещаю тебе.

Да, мир был бы намного лучше, если бы
Мир был бы намного лучше, если бы
Доброта была заразной,
Доброта была заразной.

Мир был бы намного лучше, если бы
Доброта была заразной.