Lyrics and translation Brett Kissel - Make a Life, Not a Living

Make a Life, Not a Living

This ′94 Ford gets me A to B
This old tin roof ain't never had a leak
Who needs a swimmin′ pool when you got a creek?
Yeah, this guy's got everything he'll ever need

I don′t need six figures, my bank account bigger
Pile of cash don′t make me richer (no)

Give me a wrap around porch swing swingin'
Five-acre pond with a night crawler sinkin′
Girl in my hand, the other one drinkin' that Bud Light
Yeah, that′s my kinda money
I'm good with what the good Lord′s givin'
Dirt under my boots and the air I'm breathin′
Lose every penny, I′d still be winnin'
I′m tryna make a life, not a livin'
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Tryna make a life, not a livin′
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

No, you can't take nothing with you when you go
The time that you got′s about as good as gold
Got a girl that I love that I get to hold
Thank God for what I got, not what I don't

I don't need six figures, my bank account bigger
Pile of cash don′t make me richer, no

Give me a wrap around porch swing swingin′
Five-acre pond with a night crawler sinkin'
Girl in my hand and the other one drinkin′ that Bud Light
Yeah, that's my kinda money
I′m good with what the good Lord's givin′
Dirt under my boots and the air I'm breathin'
Lose every penny, I′d still be winnin′
I'm tryna make a life, not a livin′
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Tryna make a life, not a livin'
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
(Tryna make a life, not a livin′)

Give me a wrap around porch swing swingin'
Five-acre pond with a night crawler sinkin′
Girl in my hand, and the other one drinkin' that Bud Light
Yeah, that's my kinda money
I′m good with what the good Lord′s givin'
Dirt under my boots and the air I′m breathin'
Lose every penny and I′d still be winnin'
I′m tryna make a life, not a livin'
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Tryna make a life, not a livin'
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
(Tryna make a life, not a livin′)

Создать жизнь, а не заработок

Этот Форд 94-го года доставляет меня из пункта А в пункт Б,
Эта старая жестяная крыша ни разу не протекала.
Кому нужен бассейн, когда есть ручей?
Да, у этого парня есть все, что ему когда-либо понадобится.

Мне не нужны шестизначные суммы, большой банковский счет.
Куча денег не сделает меня богаче (нет).

Мне бы веранду с качелями,
Пятиакровый пруд, куда можно закинуть червячка,
Девушка рядом, а в другой руке — Bud Light.
Вот это мои деньги.
Я доволен тем, что дал мне Господь,
Земля под моими сапогами и воздух, которым я дышу.
Даже если потеряю все деньги, я все равно буду в выигрыше.
Я пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Нет, с собой ничего не возьмешь, когда уйдешь.
Время, которое у тебя есть, — вот что ценно, как золото.
У меня есть девушка, которую я люблю и могу обнять.
Благодарю Бога за то, что у меня есть, а не за то, чего нет.

Мне не нужны шестизначные суммы, большой банковский счет.
Куча денег не сделает меня богаче, нет.

Мне бы веранду с качелями,
Пятиакровый пруд, куда можно закинуть червячка,
Девушка рядом, а в другой руке — Bud Light.
Вот это мои деньги.
Я доволен тем, что дал мне Господь,
Земля под моими сапогами и воздух, которым я дышу.
Даже если потеряю все деньги, я все равно буду в выигрыше.
Я пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
(Пытаюсь создать жизнь, а не заработок.)

Мне бы веранду с качелями,
Пятиакровый пруд, куда можно закинуть червячка,
Девушка рядом, а в другой руке — Bud Light.
Вот это мои деньги.
Я доволен тем, что дал мне Господь,
Земля под моими сапогами и воздух, которым я дышу.
Даже если потеряю все деньги, я все равно буду в выигрыше.
Я пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Пытаюсь создать жизнь, а не заработок.
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
(Пытаюсь создать жизнь, а не заработок.)