Lyrics and translation Brett Kissel - Slow Me Down

Slow Me Down

I′m all night headlights
Weavin' through the white lines
I′m a fast train, jet plane
Spinnin' like a hurricane
I'm light′s green, top speed
Nothin′s gonna stop me
But your sweet smile

Come and put your arms around me baby
Lay me down and love away my crazy
Be my sunrise Sunday mornin' save me
′Fore the wheels spin out
I need you now
Slow me down
Like only you know how
Slow me down

You're my let go, slow mo
Easy down a back road
You′re my breathe out, breathe in
Hallelujah, amen
When I get like this
You're my quick fix
Settle me down kiss

Come and put your arms around me baby
Lay me down and love away my crazy
Be my sunrise Sunday mornin′ save me
'Fore the wheels spin out
I need you now
Slow me down
Like only you know how
Slow me down

Just jump in the car
And hit the gas
I need ya fast, baby
Speed, baby speed
Get to me
Get to me

Come and put your arms around me baby
Lay me down and love away my crazy
Be my sunrise Sunday mornin' save me
′Fore the wheels spin out
I need you now
Slow me down
Like only you know how

Slow me down
Like only you know how
Slow me down

Slow me down
Slow me down
Ou oooou ooou

Ralentis-moi

Je suis des phares toute la nuit
Qui serpentent sur les lignes blanches
Je suis un train rapide, un avion
Qui tourne comme un ouragan
Je suis le feu vert, la vitesse maximale
Rien ne va m'arrêter
Sauf ton doux sourire

Viens et enroule tes bras autour de moi ma chérie
Allonge-moi et fais disparaître ma folie par l'amour
Sois mon lever de soleil le dimanche matin, sauve-moi
Avant que les roues ne tournent
J'ai besoin de toi maintenant
Ralentis-moi
Comme seule toi sais le faire
Ralentis-moi

Tu es mon lâcher prise, mon ralenti
Facile sur une route de campagne
Tu es mon expire, mon inspire
Alléluia, amen
Quand je deviens comme ça
Tu es mon remède rapide
Mon baiser qui me calme

Viens et enroule tes bras autour de moi ma chérie
Allonge-moi et fais disparaître ma folie par l'amour
Sois mon lever de soleil le dimanche matin, sauve-moi
Avant que les roues ne tournent
J'ai besoin de toi maintenant
Ralentis-moi
Comme seule toi sais le faire
Ralentis-moi

Juste saute dans la voiture
Et appuie sur l'accélérateur
J'ai besoin de toi vite, ma chérie
Vitesse, ma chérie, vitesse
Rejoins-moi
Rejoins-moi

Viens et enroule tes bras autour de moi ma chérie
Allonge-moi et fais disparaître ma folie par l'amour
Sois mon lever de soleil le dimanche matin, sauve-moi
Avant que les roues ne tournent
J'ai besoin de toi maintenant
Ralentis-moi
Comme seule toi sais le faire

Ralentis-moi
Comme seule toi sais le faire
Ralentis-moi

Ralentis-moi
Ralentis-moi
Ou oooou ooou