Lyrics and translation Brett Kissel - Started with a Song

Started with a Song

It was midnight at the edge of town
Me and the boys just hanging out
Radio up and the tailgate down
Yeah we were passing something around.

Then a rock band that old DJ
Spun a little gold that was custom made
Everybody hollering turn it up
Holding up them dixie cups

Yeah I remember right about then
I could feel a good time, a good time,
A good time kicking in

It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you're 17 you never felt something that strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done I could do no wrong,
It all started with a song

She was drop dead, I was tongue tied
She was on the passenger side
Parked down by the river
But I couldn't make the move, I was so shy

Yeah that's a night I would never forget
Coming on the FM
Her leaning in,
Leaning in for our first kiss

It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you're young and free and never felt something that strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done I could do no wrong,
It all started with a song

Every night when I'm standing in the spot light,
Beating on these 6 strings all night,
Yeeah the story of my life
It all started with a song

It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green
When you're young and free and never felt something that strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done I could do no wrong,
It all started with a song
It all started with a song

It all started with a song
Flicking that match on gasoline
Turning them caution lights green
Yeeaaah, it all started with a song

That's right here we go,
Yeeah the songs are right and the mood is high
Grab my baby and I hold her tight
Crank that song on the radio
Take her by the hand and feel her close yeeaah

Началось с песни

Была полночь на окраине города,
Мы с парнями просто тусовались,
Радио на всю и борт пикапа опущен,
Да, мы передавали по кругу кое-что.

Потом этот старый диджей рок-н-ролла
Поставил немного золота, сделанного на заказ,
Все кричали: "Сделай погромче!",
Поднимая свои стаканчики.

Да, я помню, как раз тогда
Я почувствовал, как веселье, веселье,
Веселье накатывает.

Всё началось с песни,
Чиркнула спичка о бензин,
Превращая эти желтые огни в зеленые,
Когда тебе 17, ты никогда не чувствовал ничего сильнее,
И ты не можешь не подпевать.
Оглядываясь назад на всё, что я сделал, я не мог ошибаться,
Всё началось с песни.

Она была сногсшибательна, а я язык проглотил,
Она сидела на пассажирском сиденье,
Мы припарковались у реки,
Но я не мог сделать шаг, я был таким застенчивым.

Да, это та ночь, которую я никогда не забуду,
По радио заиграла песня,
Она наклонилась,
Наклонилась ко мне для нашего первого поцелуя.

Всё началось с песни,
Чиркнула спичка о бензин,
Превращая эти желтые огни в зеленые,
Когда ты молод и свободен и никогда не чувствовал ничего сильнее,
И ты не можешь не подпевать.
Оглядываясь назад на всё, что я сделал, я не мог ошибаться,
Всё началось с песни.

Каждый вечер, когда я стою в свете софитов,
Бренча на этих 6 струнах всю ночь напролёт,
Дааа, история моей жизни
Всё началось с песни.

Всё началось с песни,
Чиркнула спичка о бензин,
Превращая эти желтые огни в зеленые,
Когда ты молод и свободен и никогда не чувствовал ничего сильнее,
И ты не можешь не подпевать.
Оглядываясь назад на всё, что я сделал, я не мог ошибаться,
Всё началось с песни.
Всё началось с песни.

Всё началось с песни,
Чиркнула спичка о бензин,
Превращая эти желтые огни в зеленые,
Даааа, всё началось с песни.

Вот так, поехали,
Дааа, песни льются рекой, а настроение на высоте,
Я обнимаю свою девочку покрепче,
Включаю эту песню на радио,
Беру её за руку и прижимаю к себе, дааа.