Started With A Song - Live - Brett Kissel translation in German

Started With A Song - Live

It was midnight at the edge of town
Me and the boys just hanging out
Radio up and the tailgate down
Yeah, we were passing something around
Then a rock band, that old DJ
Spun a little gold that was custom-made
Everybody hollering, "Turn it up"
Holding up them Dixie cups
Yeah, I remember right about then
I could feel a good time, a good time
A good time kicking in
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green, yeah
When you're 17, you never felt something that strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done, I could do no wrong
It all started with a song
She was drop-dead, I was tongue-tied
She was over on the passenger side
Parked down by the river
But I couldn't make the move, I was so shy
Yeah, that's a night I would never forget
Coming on the FM
Her leaning in
Leaning in for our first kiss
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green, yeah
When you're young and free, and never felt something that strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done, I could do no wrong
It all started with a song
Every night when I'm standing in the spotlight
And beating on these six strings all night
Yeah, the story of my life
It all started with a song
It all started with a song
Flicking that match on the gasoline
Turning them caution lights green, yeah
When you're young and free, and never felt something so strong
And you can't help but sing along
Looking back on everything I've done, I could do no wrong
It all started with a song
It all started with a song
It all started with a song
Flicking that match on a gasoline
Turning them caution lights green
Yeah

Began Mit Einem Lied - Live

Es war Mitternacht am Stadtrand
Ich und die Jungs, einfach rumhängend
Radio laut und die Heckklappe unten
Ja, wir gaben was herum
Dann eine Rockband, dieser alte DJ
Spielte etwas Gold, maßgeschneidert
Alle schrien: "Mach lauter"
Hoben diese Pappbecher hoch
Ja, ich erinnere mich genau in dem Moment
Konnte eine gute Zeit, eine gute Zeit
Eine gute Zeit kommen spüren
Es begann alles mit einem Lied
Zündete das Streichholz am Benzin
Macht diese Warnlichter grün, ja
Mit 17 hast du nie was so Starkes gespürt
Und du kannst nicht anders als mitsingen
Zurückblickend auf alles, ich konnte nichts falsch machen
Es begann alles mit einem Lied
Sie war umwerfend, ich sprachlos
Sie war auf der Beifahrerseite
Am Fluss geparkt
Doch ich traute mich nicht, so schüchtern
Ja, 'ne Nacht, die ich nie vergesse
Kam im Radio
Sie lehnte sich
Lehnte sich für unseren ersten Kuss
Es begann alles mit einem Lied
Zündete das Streichholz am Benzin
Macht diese Warnlichter grün, ja
Wenn du jung und frei bist, nie was so Starkes gespürt
Und du kannst nicht anders als mitsingen
Zurückblickend auf alles, ich konnte nichts falsch machen
Es begann alles mit einem Lied
Jede Nacht steh ich im Rampenlicht
Schlag auf diese sechs Saiten die ganze Nacht
Ja, die Geschichte meines Lebens
Es begann alles mit einem Lied
Es begann alles mit einem Lied
Zündete das Streichholz am Benzin
Macht diese Warnlichter grün, ja
Wenn du jung und frei bist, nie was so Starkes gespürt
Und du kannst nicht anders als mitsingen
Zurückblickend auf alles, ich konnte nichts falsch machen
Es begann alles mit einem Lied
Es begann alles mit einem Lied
Es begann alles mit einem Lied
Zündete das Streichholz am Benzin
Macht diese Warnlichter grün
Ja