Lyrics and translation Brett Kissel - Wannabes (Amazon Original)

Wannabes (Amazon Original)

We were wild, we were reckless
We were crazy, we were careless
Every weekend, every paycheck
We were good at wasting time
Chasing down a feeling
Always hanging from the ceiling
We were fighting for our freedom every Friday night

We would think too little, we would drink too much
Back when we were renegades on the run

We wanted lightning in a bottle
Living life full throttle
Back when we had nothing
But we wanted it all
Nights would last forever
Always thought we′d be together
You and me
Back when we, we were wannabes
We were wannabes
Yeah, we, we were wannabes

We were ruling heartbreakers
We were good time chasers
Proud to be called trouble-makers
Always dodging blue lights
We were rough, we were rebels
Always runnin' with the Devil
Take it to another level
Had to chase that high

We would think too little, we would drink too much
Back when we were renegades on the run

We wanted lightning in a bottle
Living life full throttle
Back when we had nothing
But we wanted it all
Nights would last forever
Always thought we′d be together
You and me
Back when we, we were wannabes
We were wannabes
Yeah, we, we were wannabes
Yeah, yeah

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

We wanted lightning in a bottle
Living life full throttle
Back when we had nothing
But we wanted it all
Nights would last forever
Always thought we'd be together
You and me
Back when we, we were wannabes
We were wannabes
Yeah, we, we were wannabes

We, we were wannabes
Yeah, we, we were wannabes
We, we were wannabes
Yeah, we, we were wannabes
We, we were wannabes
Yeah, we, we were wannabes

Выскочки (Amazon Original)

Мы были дикими, безрассудными,
Мы были сумасшедшими, беспечными,
Каждые выходные, каждую зарплату
Мы отлично тратили время впустую,
Гонясь за ощущениями,
Всегда вися на волоске,
Мы боролись за нашу свободу каждую пятницу вечером.

Мы слишком мало думали, мы слишком много пили,
Тогда, когда мы были беглецами-ренегатами.

Мы хотели поймать молнию в бутылку,
Жить жизнью на полную катушку,
Тогда, когда у нас ничего не было,
Но мы хотели всё.
Ночи длились вечно,
Всегда думали, что будем вместе,
Ты и я,
Тогда, когда мы, мы были выскочками.
Мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками.

Мы были покорителями сердец,
Мы были охотниками за хорошим временем,
Гордились тем, что нас называют нарушителями спокойствия,
Всегда уклонялись от мигалок,
Мы были грубыми, мы были бунтарями,
Всегда водились с Дьяволом,
Выходили на новый уровень,
Должны были гнаться за этим кайфом.

Мы слишком мало думали, мы слишком много пили,
Тогда, когда мы были беглецами-ренегатами.

Мы хотели поймать молнию в бутылку,
Жить жизнью на полную катушку,
Тогда, когда у нас ничего не было,
Но мы хотели всё.
Ночи длились вечно,
Всегда думали, что будем вместе,
Ты и я,
Тогда, когда мы, мы были выскочками.
Мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками.
Да, да.

О, о-о, о-о, о-о-о-о,
О, о-о, о-о, о-о-о-о.

Мы хотели поймать молнию в бутылку,
Жить жизнью на полную катушку,
Тогда, когда у нас ничего не было,
Но мы хотели всё.
Ночи длились вечно,
Всегда думали, что будем вместе,
Ты и я,
Тогда, когда мы, мы были выскочками.
Мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками.

Мы, мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками,
Мы, мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками,
Мы, мы были выскочками,
Да, мы, мы были выскочками.