Lyrics and translation Brett Koolik - See You Again - Acoustic Version

See You Again - Acoustic Version

Speeding down I'm going 85
The wind holds me I don't cry
I need a touch just a little life
Wanna hear your voice to make it through the night

Lost touch, reach right to pull you close
I swear to god your here but its an empty ghost
Won't let myself believe what hurts the most
Cause I know when I wake my heart still aches
I'm a wandering soul with no place
Everyone I see now has your face

And I don't want to be alone

When you put your heart in my hands
Please understand that its not easy to say goodbye
Know that someday, in June or in May
I'll make you a promise that this ain't the end
Ill see you again

Speeding down Im going 35, a song comes on but I don't cry
Everyword I hear reminds me of you
Choked up, from this old tune
It's been a while since I've seen you
Not scared anymore to say that I miss you
And I don't wanna be alone
Lost touch, reach right to pull you close
I swear to god your here but its an empty ghost
Won't let myself believe what hurts the most
Cause I know when I wake my heart still aches
I'm a wandering soul with no place
Everyone I see now has your face

And I don't want to be alone

When you put your heart in my hands
Please understand that its not easy to say goodbye
Know that someday, in June or in May
I'll make you a promise that this ain't the end
Ill see you again

À nouveau je te verrai - Version acoustique

Je roule à 137 km/h
Le vent me soutient, je ne pleure pas
J'ai besoin d'un contact, un peu de vie
J'ai envie d'entendre ta voix pour passer la nuit

On a perdu le contact, je tends la main pour te rapprocher de moi
Je jure que tu es là, mais c'est un fantôme vide
Je ne veux pas me laisser croire à ce qui fait le plus mal
Car je sais que quand je me réveillerai, mon cœur souffrira toujours
Je suis une âme errante sans endroit
Tous ceux que je vois maintenant ont ton visage

Et je ne veux pas être seul

Quand tu as mis ton cœur dans mes mains
S'il te plaît, comprends que ce n'est pas facile de dire au revoir
Sache qu'un jour, en juin ou en mai
Je te ferai la promesse que ce n'est pas la fin
Je te reverrai

Je roule à 56 km/h, une chanson passe mais je ne pleure pas
Chaque mot que j'entends me rappelle toi
La gorge serrée, par cette vieille mélodie
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Je n'ai plus peur de dire que tu me manques
Et je ne veux pas être seul
On a perdu le contact, je tends la main pour te rapprocher de moi
Je jure que tu es là, mais c'est un fantôme vide
Je ne veux pas me laisser croire à ce qui fait le plus mal
Car je sais que quand je me réveillerai, mon cœur souffrira toujours
Je suis une âme errante sans endroit
Tous ceux que je vois maintenant ont ton visage

Et je ne veux pas être seul

Quand tu as mis ton cœur dans mes mains
S'il te plaît, comprends que ce n'est pas facile de dire au revoir
Sache qu'un jour, en juin ou en mai
Je te ferai la promesse que ce n'est pas la fin
Je te reverrai