Lyrics and translation Brett Koolik - See You Again - Acoustic Version

See You Again - Acoustic Version

Speeding down I'm going 85
The wind holds me I don't cry
I need a touch just a little life
Wanna hear your voice to make it through the night

Lost touch, reach right to pull you close
I swear to god your here but its an empty ghost
Won't let myself believe what hurts the most
Cause I know when I wake my heart still aches
I'm a wandering soul with no place
Everyone I see now has your face

And I don't want to be alone

When you put your heart in my hands
Please understand that its not easy to say goodbye
Know that someday, in June or in May
I'll make you a promise that this ain't the end
Ill see you again

Speeding down Im going 35, a song comes on but I don't cry
Everyword I hear reminds me of you
Choked up, from this old tune
It's been a while since I've seen you
Not scared anymore to say that I miss you
And I don't wanna be alone
Lost touch, reach right to pull you close
I swear to god your here but its an empty ghost
Won't let myself believe what hurts the most
Cause I know when I wake my heart still aches
I'm a wandering soul with no place
Everyone I see now has your face

And I don't want to be alone

When you put your heart in my hands
Please understand that its not easy to say goodbye
Know that someday, in June or in May
I'll make you a promise that this ain't the end
Ill see you again

Увидимся снова - акустическая версия

Мчусь на скорости 140,
Ветер обнимает, я не плачу.
Мне нужно прикосновение, хоть немного жизни,
Хочу услышать твой голос, чтобы пережить эту ночь.

Потерял связь, тянусь, чтобы прижать тебя к себе,
Клянусь Богом, ты здесь, но это лишь пустой призрак.
Не позволю себе поверить в то, что больнее всего,
Потому что знаю, когда проснусь, сердце всё ещё будет болеть.
Я — блуждающая душа без пристанища,
В каждом встречном я вижу твое лицо.

И я не хочу быть один.

Когда ты вложила свое сердце в мои руки,
Пойми, пожалуйста, что нелегко сказать «прощай».
Знай, что когда-нибудь, в июне или в мае,
Я обещаю тебе, что это не конец.
Я увижу тебя снова.

Мчусь на скорости 60, играет песня, но я не плачу.
Каждое слово напоминает мне о тебе.
Комок в горле от этой старой мелодии.
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя.
Больше не боюсь сказать, что скучаю.
И я не хочу быть один.
Потерял связь, тянусь, чтобы прижать тебя к себе,
Клянусь Богом, ты здесь, но это лишь пустой призрак.
Не позволю себе поверить в то, что больнее всего,
Потому что знаю, когда проснусь, сердце всё ещё будет болеть.
Я — блуждающая душа без пристанища,
В каждом встречном я вижу твое лицо.

И я не хочу быть один.

Когда ты вложила свое сердце в мои руки,
Пойми, пожалуйста, что нелегко сказать «прощай».
Знай, что когда-нибудь, в июне или в мае,
Я обещаю тебе, что это не конец.
Я увижу тебя снова.