Remind Me - Brett Schulz translation in Russian

Remind Me

Where will I go when the time has gone
The time has gone away for long
Where will I be when the time is right
The time is right for us tonight
Will I be where the sun is shining
Sun is shining down so bright
Will I know that the day is right
To find you here with me tonight
For all I've known is where I've lived
What I've seen and where I've been
And if I'd even known somewhere
The more i'd see the less i'd care

If I seem off then please remind me
Of all the times and memories we shared
Cause sometimes I cease to know a thing
That's why I need you here to remind me

Not a days gone by that I do not think
About you every time I wake
If a day should come that I do not wish
Then ripple water when the stone is in
If I could share every time I'd seen
The morning sun how it makes me feel
It's like running sand down right through your hands
Or falling asleep in the darkest night

If I seem off then please remind me
Of all the times and memories we shared
Cause sometimes I cease to know a thing
That's why I need you here to remind me

If I seem lost
Just tell me something
Anything
Remind me

Напомни мне

Куда я пойду, когда время уйдет,
Уйдет надолго прочь?
Где я буду, когда наступит время,
Время для нас сегодня?
Буду ли я там, где солнце сияет,
Сияет так ярко?
Буду ли я знать, что день настал,
Чтобы найти тебя здесь, со мной, этой ночью?
Ведь все, что я знал, - это где я жил,
Что я видел и где я был.
И если бы я даже знал другое место,
Чем больше бы я видел, тем меньше бы меня волновало.

Если я кажусь странным, пожалуйста, напомни мне
О всех тех временах, о наших воспоминаниях.
Потому что иногда я перестаю что-либо понимать,
Вот почему ты мне нужна, чтобы напоминать мне.

Нет такого дня, чтобы я не думал
О тебе каждый раз, когда просыпаюсь.
Если наступит день, когда я не захочу,
То рябь на воде останется, когда камень брошен.
Если бы я мог поделиться каждым разом, когда я видел
Утреннее солнце, как оно заставляет меня чувствовать…
Это как песок, струящийся сквозь пальцы,
Или как засыпание в самую темную ночь.

Если я кажусь странным, пожалуйста, напомни мне
О всех тех временах, о наших воспоминаниях.
Потому что иногда я перестаю что-либо понимать,
Вот почему ты мне нужна, чтобы напоминать мне.

Если я кажусь потерянным,
Просто скажи мне что-нибудь,
Что угодно,
Напомни мне.