Lyrics and translation Brett Winters - A Little Piece

A Little Piece

We stalled it for rain
The clod in our minds winnowed
And only for weeks
Full of harbored reprieve, it showed
Turn the dial on our little piece
When infernos scathe the path we know, love

Feigning dawn, we're reeling low
No paradise to steal away
Running far won't sate the flume, though
And in time we're whole alone
We're free to fall and we're free to lay
Running far to make our way home

Un petit morceau

On a retardé la pluie
La masse dans nos esprits s'est affinée
Et seulement pendant des semaines
Pleine de répit caché, elle s'est montrée
Tourne le cadran sur notre petit morceau
Quand les enfers brûlent le chemin que nous connaissons, mon amour

Faisant semblant d'être l'aube, nous sommes à la dérive
Pas de paradis à voler
Courir loin ne rassasiera pas le canal, cependant
Et avec le temps, nous sommes seuls
Nous sommes libres de tomber et nous sommes libres de nous allonger
Courir loin pour retrouver notre chemin